Vándorlás a hajó embereivel: A fényképek megdöbbentő valóságokat tárnak fel a rohingyákkal kapcsolatban

Saiful Huq Omi bangladesi fotós képei úgy magyarázzák a mianmari rohingja válságot, ahogy a politika nem.

Kisbaba egy menekültotthonban Kuala Lumpurban, Malajziában. (Forrás: Saiful Huq Omi)

Saiful Huq Omi egyik legnyomasztóbb fotója egy babáról készült. Hálóban tartva, mint egy hal, amely egy horogról lelóg az ágy fölött. Az ágyon ruhakötegeket tolnak a szélére, egy öv kígyózik a közepén, és első pillantásra észrevétlenül revolver nyugszik a párnán. A baba megfordult a gyomrán, arca a hálóhoz szorult; zokog. Ez egy rohingya gyermek, Malajziában született, és egy illegális bevándorló, mint a szülei. Amikor a szülők dolgozni mennek, a gyerekeket ezekben a lengő bölcsőkben tartják a biztonság érdekében - mondja Omi.

A hajnali képe üdítő kontrasztnak tűnik. A felhők mögött és a rongyos föld felett a nap felkel az új nap ígéretével. Egy férfi sziluettben áll a horizonton, messzire mutat. Omi képei részletekben árulkodnak jelentésükről, és a nézők, akik néhány pillanatig bámulják ezt a gyönyörű tájat, sötétebbé válnak. A tekintetet az előtérben felfelé fordított és elhanyagolt hajók, valamint a keret fölött lebegő vastag fekete felhők vonzzák. Úgy tűnik, a természet átkarolta a talajt. A fénykép most magányt és félelmet kelt. A központban lévő férfi egy rohingya menekült a bangladesi Cox's Bazar táborából; a Burmát és Bangladest elválasztó Naf folyó túloldalán lévő otthona felé mutat. A forgatás során azt mondta Ominak: A folyón túl a Naf az otthonom. Két mérföld, de nekem, útlevél nélküli menekültnek ez olyan, mint kétmillió mérföld. Anyám ott van. Mit érez, amikor tudja, hogy anyja 30 percre van attól a helytől, ahol áll, és soha többé nem láthatja őt?

Egy férfi a bangladesi Noapara -ban, a Naf folyón túl lévő otthonára mutat. (Forrás: Saiful Huq Omi)

Omi fényképei megdöbbentő valóságokat tárnak fel a rohingyákkal kapcsolatban. Az ENSZ szerint a világ egyik legüldözöttebb etnikai csoportja, a rohingják azt állítják, hogy arab kereskedőktől származnak. Több mint 100 éve Burma - főleg Rakhine állam - részei, de az ország 1982 -es állampolgársági törvénye megfosztotta őket állampolgárságuktól, és törvénytelenné tették őket saját hazájukban.

Amióta Burma 2011 -ben megkezdte a demokráciába való átmenetet, a junta alatt eltöltött évtizedek után, a rohingyák, a muzulmán kisebbség és az ország meghatározó buddhistái közötti szektás erőszak népirtást mért. Rohingyák ezrei menekülnek Indonéziába, Bangladesbe, Thaiföldre és Malajziába - előnyben részesítve az ellenségességet azokban az országokban, amelyek nem akarják, hogy erőszakos halált okozzanak otthon - az embercsempészek által vezetett, romos hajókon. Ázsia csónaknépének nevezik őket, de szíriai társaikkal ellentétben, akik Európába hajóznak, a rohingják kevéssé ismertek a világ számára.

(Forrás: Saiful Huq Omi)

A 35 éves dhakai székhelyű Omi, aki inkább fotóaktivistának nevezi magát, mint fotósnak, harcol a rohingyákkal kapcsolatos globális tudatlanság ellen azzal, hogy a közösséget jól kutatott és esztétikailag lenyűgöző képeken dokumentálja. A nemzetközi médiának forgatott, képeit kiállította Zimbabwe, Oroszország, Japán és Banglades galériáiban, és beszélt a világ fórumain - a Delhi Women in the World tagja volt, a feminizmus nemzetközi csúcstalálkozója a mai világban. Jövőre két könyvet fog kiadni a rohingyákról, valamint kiállítást rendez Indiában.

2009 -ben az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) egyik tagja meghívta, hogy látogasson el egy rohingya táborba Kutupalongban, a bangladesi halászkikötőváros, a Cox's Bazar közelében, ahol 32 000 menekült élt rossz körülmények között. Eleinte alkalmi látogatás volt, és 10-15 napot töltöttem az emberekkel beszélgetve és hallgatva őket-mondja. Elbeszéléseik Burmában megölt vagy hátrahagyott barátokról és családtagokról, valamint az állami pogromok részeként elkövetett nemi erőszakról, gyilkosságokról és kifosztásokról szóltak. Ez személyes emlékezetet váltott ki, mondta. Omi családjának egy része menekültként élt Indiában az 1971 -es bangladesi háború idején. Családtagjainak felét Chittagongban lemészárolták a bihari és pakisztáni közösségek az 1971 -es háború alatt. 1980 -ban született egy sebhelyes háztartásban.

Egy lány ugrik a menekülttáborban Kutupalongban, a Cox's Bazar közelében. (Forrás: Saiful Huq Omi)

Omi a monszun idején jogosulatlan rohingya -táborokat lőtt Bangladesben, és zsákokból, botokból és nádból készült kunyhókkal és esővízben feloldódó földúttal töltötte meg a keretet. Malajziában egy 12 éves fiatalember két lány fényképét tartja a kezében, akiket édesanyjának Burmában kellett hátrahagynia.

Egy másik fényképen egy férfi meztelenül fekszik a szőnyegen, arca ki a keretből, keze pedig az ágyékát takarja. Műanyag csöveket kötnek a derekára, mint egy zsinórt, és egy vízelvezető zsákhoz rögzítik. Ő egy rohingya munkás, aki balesettel találkozott, és most meg kell műteni a húgyúti rendszerét-de 12 éves fiát vérrák diagnosztizálták, és van pénz az egyikük kezelésére. Amikor egy fotós egy bizonyos időn keresztül foglalkozik egy problémával, egy hétköznapi munkát más szintre emel. Omi fényképein az első dolog az, hogy az alanyai mennyire kényelmesek vele. Kinyitották neki otthonukat és sebeiket. Ez óriási dolog, mert hatalmas munkára van szükség ahhoz, hogy egy fotós létrehozza ezt a bizalmat a menekültekkel szemben-mondja Poulomi Basu, a VII fotóügynökség mentorprogramjának mesemondó-fotós.

(Forrás: Saiful Huq Omi)

Omi soha nem akart fotós lenni. Távközlési mérnököt tanultam a Dhaka Egyetemen, de a boldog családról és a 9–5 munkahelyről szóló álmok túl kicsik voltak számomra. Filmművészetet szerettem volna tanulni az FTII -n, Pune -ban, de amikor elővettem egy kamerát, rájöttem, hogy már nem vagyok elszámoltatható senkivel - mondja. Dhakában, Pathshala -ban edzett, olyan alapok alatt, mint Shahidul Alam. Első projektje a Heroes Never Die volt, amelyben 1989 és 2005 között követte nyomon a politikai erőszak áldozatait Bangladesben. A rendőrség megtámadta őt (ahogy akkor is, amikor baloldali hallgatói aktivista volt az egyetemen), börtönbe zárták, könyve ugyanezt a nevet (2006 -ban tették közzé) betiltották, és fényképeit soha nem állították ki Bangladesben. A Life in the Ship Breaking Yard dokumentálja azt a munkahelyet Chittagongban, amely 400 embert ölt meg és 6000 -et súlyosan megsebesített az elmúlt 20 évben. 2009 óta Omi követte a rohingya történetét Burmán, Bangladesen, Malajzián és az Egyesült Királyságon keresztül (ahol egy rohingya közösség él Bradfordban), és azt tervezi, hogy jövőre le fogja lőni a közösséget Indiában.

(Forrás: Saiful Huq Omi)

Folytathatom a rohingya táborban szerzett tapasztalataimat, de szeretnék egy szerelmi történettel kezdeni - mondta a Nők a világban csúcstalálkozón. Kuala Lampurban fényképeztem, egyik házból a másikba mentem, és végül ezzel a boldog párral kötöttem ki. Mint minden fotós, aki az emberi jogok terén dolgozik, mi is kellemetlen dolgokat fényképezünk. Saját érdekemben, mivel állandóan szomorú voltam, beszélni kezdtem a párral és fényképeztem őket - tette hozzá. Beszélgetni kezdtek. A férfi elmondta, hogy ismerte ezt a lányt, amikor Burmában volt. Először Malajziába indult, és várta, hogy a lány csatlakozzon hozzá. Mire a srác Malajziába ért, nagyon jól tudta, milyen az út. Magam titokban forgattam az emberkereskedők csónakjait, amelyek ketrecei voltak, ahová nőket vittek és megerőszakoltak hetekig. Ennek a párnak egy ponton el kellett döntenie, hogy akarnak -e együtt lenni annyira, hogy vállalják a kockázatot, hogy megerőszakolják - mondja Omi. A történet, amely az együtt ülő és moziba járó pár fotóival kezdődött, egész életében kísérteni fogja.

(Forrás: Saiful Huq Omi)

Omi, számos díj, az All Roads National Geographic Award, valamint a Nyílt Társadalom Intézet új fotósok ösztöndíjasa, visszaemlékezik egy 2012 -es délelőttre, amikor a Cox's Bazarban fényképezett. A parton voltam, amikor a biztonsági őrök 139 embert találtak, akik egy éjjel Burmából tönkrement hajókkal próbáltak bejutni Bangladesbe. Védelemre és menedékjogra vágytak, de az ország úgy döntött, hogy lezárja határait - mondja Omi. A kormány elrendelte, hogy a rohingyákat tolják vissza, akár az őket üldöző emberek kezébe, akár a tengerbe. Amikor ezt bejelentették, a mólón várakozók sírni kezdtek. Elkezdtem fotózni és filmezni olyan embereket, akiket órák alatt kivégznek, mondja Omi. Az ezt követő fellépésben a 139 ember közül 132 halt meg. Visszaszorították őket a tengerbe, bár a kormány tudta, hogy valószínűleg mindegyikük meg fog halni. Ezt leforgatták, és jövőre bemutatjuk. Remélhetőleg a világ látni fogja - mondja Omi.

hogy néz ki egy ciprusfa