Anna Burns észak -ír író elnyeri a Booker -díjat a 2018 -as Milkman című filmben

A 'Milkman' című filmet, egy fiatal nőnek egy házas férfival való kapcsolatának nagykorúságának történetét, amely Észak -Írország politikai bajaiban játszódik, a keddi esti pazar díjátadó ünnepségen nevezték ki győztesnek.

Anna Burns író mosolyog, miután a brit Camilla, a Cornwall hercegnője átadta neki a Man Booker Díjat 2018 -ban a díj 50. évében a londoni Guildhallban. (Reuters)

A szerző Anna Burns elnyerte a Man Booker-díjat „Tejember” című regényével, és ő lett az első író Észak-Írországból, aki elnyerte a legrangosabb angol nyelvű irodalmi díjat.

Az 56 éves Burns, aki Belfastban született, a 17. nő, aki 49 éves története során elnyerte a díjat, és 2013 óta az első nő. Ez volt a harmadik regénye.

víz nélkül nőtt növények

A „Milkman” -et, egy fiatal nőnek egy házas férfival való kapcsolatának nagykorúvá válásának történetét, amely Észak -Írország politikai gondjaiban játszódik, a keddi esti pazar díjátadó ünnepségen nevezték ki győztesnek. Egyikünk sem olvasott még ilyet. Anna Burns teljesen jellegzetes hangja meglepő és magával ragadó prózában kihívja a hagyományos gondolkodást és formát - mondta Kwame Anthony Appiah, a 2018 -as zsűri elnöke.

Ez a brutalitás, a szexuális zaklatás és az ellenállás története, amely fanyar humorral van szőve. Az önmagával szemben megosztott társadalomban játszódó „Milkman” azt vizsgálja, milyen alattomos formákat ölthet az elnyomás a mindennapi életben - mondta.

nagy narancssárga virágú növény

A Man Booker -díj címzettje 52 500 fontot (69 223 USD vagy 50,85 millió forint) kap.

Burns, aki Angliában, Kelet -Sussexben él, két brit író, két amerikai író és egy kanadai író versenyét vívta ki. A névtelen városban játszódó „Milkman” egy középső nővérre összpontosít, miközben szűk közösségben navigál a pletykák, a társadalmi nyomás és a politika között.

Burns azt a veszélyes és összetett hatást mutatja, amely egy háborúban lévő városban nagykorú nőre hat. A könyvben szokatlan módon a szereplőknek inkább megnevezésük van, mint nevük. Burns elmagyarázza: A könyv nem működött a nevekkel. Elvesztette erejét és hangulatát, és kisebb - vagy talán csak más - könyvvé alakult át. Az első időkben néhányszor kipróbáltam a neveket, de a könyv nem állna neki. Az elbeszélés nehéz és élettelenné válna, és nem hajlandó továbbmenni, amíg újra ki nem veszem őket. Néha a könyv kidobta őket.

Regénye felülmúlta Daisy Johnson „Everything Under” című versét, aki 27 évesen a Man Booker -díj történetének legfiatalabb jelöltje volt.

madarak neve képekkel és részletekkel

A többi jelölt Robin Robertson „The Long Take”, Esi Edugyan „Washington Black”, Rachel Kushner „The Mars Room” és Richard Powers „The Overstory” volt. A „Tejembert” a Faber & Faber adja ki, így ez a negyedik egymást követő év, amikor a díjat független kiadó nyerte el. Burns győzelmét Kwame Anthony Appiah jelentette be a londoni Guildhallban tartott vacsorán. Camilla, Cornwall hercegnője trófeát, valamint Luke Ellis, a Man Group vezérigazgatója 50 000 font csekket adott át neki.

A nyertes szerző a könyvhöz egy dizájnerkötésű kiadást és további 2500 fontot is kap a rövid listára kerülésért.

Megtiszteltetés számunkra, hogy tizenhatodik éve támogathatjuk a Man Booker -díjat, mivel ötvenedik évében folytatódik, hogy világszerte az irodalmi kiválóságért és a regény erejéért küzdjön - mondta Ellis. Appiah brit származású ghánai-amerikai regényíró, Val McDermid bűnügyi író csatlakozott a 2018-as bírálóbizottsághoz; Leo Robson kultúrkritikus; feminista író és kritikus, Jacqueline Rose; Leanne Shapton művész és grafikus regényíró. A bírák 171 pályázatot vettek figyelembe az idei díjra