Egy magával ragadó színházi installáció személyes élménnyé varázsolja a Grimm Brothers Hansel and Gretel című művét

Galbiati hozzáteszi, hogy a cél a h.g. nem az, hogy hűen elmeséljük a mesét, hanem felidézünk néhány archetípust.

Az installáció megerősíti az élet kettősségét, ahol van pozitív és negatív

A történet egy gonosz boszorkányról, aki egy édességházban él, és két, az erdőben eltévedt gyerekről, Hanselről és Gretelről szól, személyes rémálmaival találkozik egy színházi produkcióban, amely ebben a hónapban és a következő hónapban Indián keresztül utazik. A hg címet a svájci székhelyű cég, a Trickster-p hozta létre, és a közönség tagjainak egyedül kell utazniuk kilenc tervezett szobában fejhallgatóval, miközben a mese fő témái – hangok és csendek, csontok és hús, étel és éhség. - kijátszani. Bemutatja a Sandbox Collective és támogatja a Pro Helvetia, a Swiss Arts Council, h.g. Delhiben, Pondicherryben, Chennaiban és Bengaluruban kerül megrendezésre.

apró fehér százszorszép, mint a virágok

h.g. valamint Hansel és Gretel meséje a beavató út karaktere, amely során a közönségnek egy boszorkányt és egy sötét erdőt kell legyőznie, hogy pozitív módon szabaduljon meg a helyzettől – mondja Cristina Galbiati, aki az előadást Ilijaval közösen konceptualizálta. Luginbühl. A magával ragadó installáció a hang, a tér és az illatok körül forog. Az általunk használt felvételi technika valósághű, háromdimenziós hangvisszaadást tesz lehetővé. Egy másik alapvető elem az illatok használata, amelyek aktiválják a szaglószférát. A látással ellentétben, amely a legközvetlenebb érzékszerv, amelyet mindennapi életünkben is használunk, a hang és a szaglás valami nagyon ösztönös és ősihez kapcsolódik, és mint ilyen, lehetővé teszi számunkra, hogy a tudat mélyebb szintjén dolgozzunk, mondja Galbiati. h.g. nyolc nyelvre fordították le, és 20 országban mutatták be Európában, Ázsiában, Észak-Amerikában és Ausztráliában.

Bemutatja a Sandbox Collective és támogatja a Pro Helvetia, a Swiss Arts Council, h.g. Delhiben, Pondicherryben, Chennaiban és Bengaluruban kerül megrendezésre.

Az archetípusok és a kalandok mesevilága iránti hosszú érdeklődés Galbiatit és Luginbühlt a Grimm-testvérek Hansel és Juliska felé terelte. Bár a gyerekkornak szentelt meseként született, Hansel és Gretel nem rejti véka alá a kegyetlenséget és a brutalitást. A mai Európában hajlamosak vagyunk megédesíteni mindent, ami a gyerekkornak van szánva, szinte tökéletes világot festünk, és tagadjuk a negatívum létezését. Éppen ellenkezőleg, a mese ősértelme éppen az, hogy megerősítse az élet kettősségét: van pozitív és negatív, és meg kell tanulni együtt élni mindkettővel – mondja Galbiati.

Ő és a fizikai színházban képzett Luginbühl 2002-ben alapították cégüket, a Trickster-p-t Svájcban. Azóta is arra törekednek, hogy a közönséget állítsák műalkotásaik középpontjába. A csaló az, aki megtéveszt, de ugyanakkor a mitológiában kapocs az emberi és az isteni között. Ő az, aki tüzet lop az istenektől, hogy eljussa az emberekhez, de ezt mindig a gazember könnyedségével teszi. Szeretjük azt a gondolatot, hogy egy kortárs művészeti projektnek új kulcsokat kell nyitnia az értelmezés előtt anélkül, hogy szem elől tévesztené a könnyedséget és azt a képességet, hogy különböző közönségekhez szóljon – mondja Galbiati. 2017-ben a Trickster-p elnyerte a Svájci Színházi Díjat, amely az egyik legfontosabb svájci színházi díj.

Galbiati hozzáteszi, hogy a cél a h.g. nem az, hogy hűen elmeséljük a mesét, hanem felidézünk néhány archetípust. A mese ürügy. Mindannyiunkban van egy ház, amit el kell hagynunk, egy erdő, amin át kell lépnünk, és egy boszorkány, akivel találkozhatunk. Egy művészi alkotáson keresztül a nyilvánossággal találkozni soha nem egyirányú folyamat: azt jelenti, hogy adunk valamit, és egyben kapunk is valamit cserébe – mondja.

Az Oddbird Színházban és Alapítványban, Újdelhiben, szeptember 4-8. A részletekért látogasson el az oddbird.org webhelyre