A HarperCollins India Twitteren közzétette Manoj Pandey egyedülálló könyvét, Tales címmel. (Forrás: HarperCollins) Amikor Manoj Pandey író-illusztrátor címkézni kezdte kedvenc szerzőit, például Salman Rushdie-t, Margaret Atwoodot és Teju Cole-t, akik hírlevelét keresik tweetjeihez, nem tudta, hogy válaszaik önmagukban mikrotörténetek lesznek.
Pandey tweetelt egy történetet. Aztán még néhány. Mások pedig rögtön tweetelni kezdték a meséket: Atwood és Kabir Bedi halálmesékkel, Rushdie és Jeet Thayil sötét humorával, Cole a magányról elmélkedik, Shashi Tharoor Indiáról, Prajwal Parajuly az irodalomról ... Ez egyfajta irodalmi pillanat volt : spontán, változékony, érintőleges, majd, akárcsak maga a Twitter, meglepően kirívó törtekben és villanásokban.
De amikor ezek a történetek Yuko Shimizu fantasmagorikus képeivel összeálltak, a Mesék a Tweeten címmel megjelent könyv lelépett egy weboldal görgethető örvényéről és az olvasási élmény tapintható intimitásába.
Ezek a mesék, amelyek nem haladják meg a 140 karaktert, feltárják a rövidség drámai lehetőségeit mikronarratívák segítségével
világokat építeni, lehozni, nevetni a halálon, gyászolni a holdat.
A Tales on Tweet, amelyet a HarperCollins India publikált „mikro” méretben, 98 mikro történetet tartalmaz.
Itt van Rushdie: Meghalt. Követte őt az alvilágba. Nem volt hajlandó visszatérni, inkább Hádészt. Ez volt a
hosszú az út a lerakáshoz.
Ismét éjszaka?/Ezek a villogó pontok a gépeinken/Egy árva szentjánosbogarak törzse/„Itt vagyok”/„Itt vagyok”/„Itt vagyok” tweetel Cole.
Atwood története így folytatódik: Vörös lábnyom, fehér lábnyom. Baltó a hóban. De nincs test. Volt -e benne nagy madár? Megvakarta a fejét, és jegyzeteket készített.
A Tales on Tweet - mondja Pandey - azzal a cimmerikus ambícióval kezdődött, hogy 2011 nyarán Oscar Wilde -éhez hasonló írási stílust kelt.
Ekkor már a Twitteren cinceltem és bájt méretű naplóként használtam annak felmérésére, hogy van-e egyáltalán érdeme annak, amit írtam. A meséimből hiányoztak a részletek, a karakterek és a történet általános lényege. Inkább szeszélyes mondatok voltak, amelyek egy megrázó részletet árultak el. De számomra a kísérlet egy epigramma megelégedését és azt a kétértelműséget hordozta magában, amely igaz mindenféle történetmesélésre, mondja.