Túlélhetik-e a kasmíri mesterségek a zárlatot?

Kasmírban több mint 35 000 papírmasé kézműves forrázik le hosszan tartó, kettős zárlat alatt.

Hakim Gulam Gulam, akinek négytagú családja foglalkozik a kézművességgel, az általa alkalmazott egy tucat kaarigar mellett minden évben részt vesz különféle kézműves vásárokon Indiában. (Fotó: Hakim Gulam)

A legtöbben otthon ülünk és eltöltjük az időt a bezárás alatt. Hónapok óta itthon vagyunk – mondja Hakim Gulam, a srinagari papírmasé művész. A kézművesek ezrei számára, akik Srinagarban és környékén foglalkoznak a kézművességgel, a tétlenül ülő-várakozás egyre inkább normává vált. Azok, akik rendelkeznek a nyersanyagokkal, megpróbálnak ebből a korlátozott készletből bármit létrehozni, amit csak tudnak, mondja Gulam. A többinél nulla a termelékenység és nulla az értékesítés.

A kasmíri papírmasé mesterség – amely főként fát, famaradékot és papírhulladékot használ fel – túlélési problémákkal küzd, amióta tavaly augusztusban a 370. cikk hatályon kívül helyezése határozatlan időre bezárta a kézműveseket. Gondjukat tetézi a COVID-19-elzárás, amely szerintük a jövőbeni lehetőségeiket is csökkentette. A művészet főként Srinagar belvárosában összpontosul, és körülbelül 35 000 kis és nagy kézművest foglalkoztat, kereskedőket és kaarigars , mondja Maqbool Farooqi, a J&K Apex Marketing Federation vezérigazgató-helyettese, amely az állam kormányával együttműködve különféle kiállításokat szervezne ezeknek a kézműveseknek. De ebben az évben nem volt kiállítás, mondja Farooqi. Minden le van zárva, és senki sem akarta megkockáztatni, hogy százak kerüljenek egy fedél alá az állam legutóbbi politikai fejleményeinek összefüggésében – teszi hozzá.

legjobb cserjék a ház körül ültetésre

A kasmíri papírmasé mesterség – amely főként fát, famaradékot és papírhulladékot használ fel – túlélési problémákkal küzd, amióta tavaly augusztusban a 370. cikk hatályon kívül helyezése határozatlan időre bezárta a kézműveseket. (Fotó: Hakim Gulam)

Gulam, akinek négytagú családja egy tucat mellett részt vesz a mesterségben kaarigars alkalmaz, minden évben részt venne különféle kézműves vásárokon Indiában – legyen szó a Dastkari Haat Samiti, a Surajkund Crafts Mela által szervezett eseményekről, a Dilli Haat kiállításairól vagy a bengalurui és pune-i művészeti vásárokról. Elmondása szerint az államban tavaly óta bevezetett utazási korlátozások nemcsak a vásárokon való részvételét, hanem a helyi vállalkozásokat is megszakították, hiszen a Völgy turizmusa nagyot kapott. Ellátnám egy helyi ötcsillagos szálloda butikját, de a nemzetközi turisták augusztus óta tartó meredek csökkenése miatt leálltak a rendelésekkel – teszi hozzá.

A völgyben élő papírmasé művészek (a srinagari 35 000-en kívül Budgam kerületben körülbelül 10 000-en vannak) az elmúlt 50 év egyetlen megélhetési forrása az ajándéktárgyak – tálcák, shikaras , figurák, falvédők és tolltartók. Most azonban, úgy tűnik, sötét jövő vár rájuk. Az egyetlen megmentő kegyelem talán az egység érzése, amelyet a zűrzavar gyakran magával hoz. Még ha nincs is pénzünk vagy eladásaink a bezárás miatt, biztosak vagyunk benne, hogy nem kaarigar Srinagarban éhesen fog aludni. Mindannyian mindig gondoskodtunk arról, hogy a másik egyen – mondja Gulam. Farooqi szerint az elmúlt két évben az adminisztráció nem kezdeményezett e haldokló mesterség támogatását.

magas vékony fák szűrésre

Masrat Ul-Islam, a J&K Adminisztráció Kézműves igazgatója elismeri a visszaesést. Annak ellenére, hogy legtöbbjük (kézműves) rendelkezik nyersanyagokkal és függőben lévő rendelésekkel, hosszú távon problémák lesznek, ha a lezárás elhúzódik. A tavalyi év nagy részében az eladásokat érintette az internet leállása, mondja. Az államban számos kézi szövőgép és kézműves ipar szenvedett kárt – legyen szó bandiporai és baramullai szőnyegszövőkről, vagy Budgam kaani kendőkészítőiről és a szoozni kézművesekről – teszi hozzá az iszlám.

A völgyben élő papírmasé művészek egyetlen megélhetési forrását az elmúlt 50 évben az ajándéktárgyak – tálcák, shikarák, figurák, falvédők és tolltartók – készítése jelentette. (Fotó: Hakim Gulam)

Az adminisztráció azonban úgy véli, hogy a kézművesség fennmarad, mivel az 1990-es évek óta leküzdötte az állam számos zavarát. Hatalmas kereslet van a kasmíri kézműves termékek iránt a nemzetközi piacon; de ha a bezárás megváltoztatja a luxus- és dekorációs cikkek nemzetközi trendjeit, a dolgok nem maradnak a régiben, mondja az iszlám.

Gulam bizakodó. Elmondja: Az elmúlt néhány évben azt tapasztaltuk, hogy folyamatosan csökkent a kereslet a hagyományos dekorációs cikkek (falikárpitok, virágvázák) iránt, és elmozdult a használati tárgyak (tálcák, tolltartók, képkeretek) felé. Gondolkodtunk az újrafeltaláláson, és volt néhány inputunk is ebbe az irányba, de nem volt időnk ezek megvalósítására. Mára ludót, csomókat és kereszteket, valamint egy memóriajátékot tervezett papírmaséban, és azt tervezi, hogy ezeket a butikokban értékesíti, darabonként 2500-5000 Rs között. Két napig tart egy tábla elkészítése, mivel ez precizitást és türelmet igényel – teszi hozzá. Arra vár, hogy tesztelje a piacot, mielőtt tömegesen gyártaná őket. Addig a minták segítségével játszik a fiával és a lányával.