Oldalról színpadra

Abhijeet Choudhary színházigazgató új darabján, a Jaag Utha Hain Raigadon, és az indiai irodalom klasszikusainak színházba hozásáról.

Jelenet Jaag Utha Hain Raigadból

Mindazt, amit tudni akarunk a társadalom egyensúlyának megteremtéséről, a történeteink tartalmazzák. A nagyszerű írók mindenféle tudást könyvekbe csomagoltak - mondja Abhijeet Choudhary színházigazgató. A marathi szépirodalom egyik nagy művét, Raigadala Jevha Jaag Yete -t, Vasant Kanetkar -t adaptálta színpadra. Jaag Utha Hain Raigad címmel július 13 -án nyílt meg Pune -ban.

A darabban látható, hogy Shivaji lakóhelyén vitatkozik a királynővel, kétségbeesik Shambhaji miatt és pihen fiatalabb fiával. A levegő lüktet az udvari érzelmekből - cselszövésből, ambícióból, kétségbeesésből és bánatból. Nagy harcosként ismerjük, a reálpolitika mestereként és a gerillaharc szakértőjeként. De milyen volt Shivaji apa és férjként? A darab nyomot ad nekünk - mondja Choudhary. Ez ráébresztett arra, hogy a személyes élet fontos a jólétben. Azt kérdeztem magamtól: „Mennyi időt töltök a családommal?” - teszi hozzá.

képek forró, napos, száraz talajon virágzó évelő talajtakarókról

Abhijeet Choudhary

Csütörtök este a Swatantra Színházban, a Choudhary által Pune -ban Dhanashree Heblikarral és Yuwaraj Shah -val alapított csoportot az indiai irodalom fontos írásainak olvasásával töltik, mielőtt ezek közül néhányat színpadra állítanak. Jaag Utha Hain Raigad a négy darab között volt, amelyeket Kanetkarról szedtek össze. Kíváncsi voltam Kanetkarra, aki a marathi irodalom legendája. Hatalmas kincsesbányát adott nekünk, és szerettük volna bemutatni írását a hindi színházi közönség körében - mondja Choudhary. Arun Kanetkar, a drámaíró unokaöccse a Swatantra Színház szomszédságában lakik, és nézi őket gyakorolni. Ő inspirált minket arra, hogy a Jaag Utha Hain Raigad című művet elkészítsük - mondja Choudhary.

Choudhary Biharban született és nőtt fel, valamint színházi képzést végzett Delhiben, és keveset tudott Kanetkarról, amíg 2005 -ben Pune -ba meg nem érkezett. Számos új, kísérleti forgatókönyv is készül, de meggyőződésem, hogy meg kell tanulnunk a már létező írásokat - mondja. Tavaly a Kanetkar másik darabján, a Dhai Aakhar Prem Ke-n dolgozott, amely egy könnyed dráma a professzor családjának eseményeiről, miután a lánya beleszeretett.

Jelenet Jis Lahore Nai Dekhya O Jamyai Nai

Choudhary színházát a társadalmi tudat vezérli. Arra törekszik, hogy olyan műveket készítsen, amelyek kényszerítik a közönséget a gondolkodásra és a reagálásra. Színművei Asghar Wajahat Jis Lahore Nai Dekhya O Jamyai Nai című darabjából szólnak, egy idős hindu asszonyról, aki a partíció során visszamarad otthonában, Lahore -ban, csak hogy rájöjjön, hogy egy lucknowi muzulmán menekült családhoz rendelték; Ajay Shukla Tajmahal Ka pályázata, a bürokrácia, a korrupció és a bürokrácia szatírája; és Dario Fo Anarchista véletlen halála című filmjét, amely a politikai korrupció körül forog. Kíváncsi vagyok a marathi kultúrára - mondja, és elmagyarázza a legújabb produkciókat, mint például a Dadasahb Phalke: Az indiai mozi atyja és a PL Deshpande karakterei.

Az első darab, amelyet Choudhary írt és rendezett, a tanárok napjára készült, amikor a III. A 10 perces előadás cím nélküli volt, kivéve, ha a III. A forgatókönyv egy jailbreak körül forgott, és happy enddel végződött. Choudhary beszélgetésekre támaszkodott, amelyeket otthon hallott édesanyja, aki börtönőrként dolgozott, és apja, aki gazdálkodott. Egyszer a börtön néhány rabja megszökött, és talpra állította az adminisztrációt - emlékezik vissza.

Jelenet a Kabira Khada Bazar Mein -ből

Művészi hajlamú, titokban énekelt, utánzott és festett. A családom nem engedélyezte. Azt akarták, hogy a tanulmányokra összpontosítsak - mondja. Az X osztály után Delhibe szökött, és a Nemzeti Drámaiskolában (NSD) szállt le színházat tanulni. Azt mondták, hogy diplomásoknak kell lennünk ahhoz, hogy jogosultak legyünk az NSD -re - mondja. Az éveket a Delhi Ázsiai Film- és Televíziós Akadémián tanult rendezőnek és szerkesztőnek, és együtt dolgozott az Asmita Theatre -vel, a fiatalok aktivista csoportjával, akiket Arvind Gaur rendez. Segített Gaurnak, miközben megfigyelte, hogyan tanították a színészeket és a stábot.

Choudhary 2005 -ben érkezett Pune -ba, és elkezdett hindi színházi csoportot létrehozni. A színdarabok kezelése merész és politikai. Nem voltam hajlandó Shivaji ragyogó trónjára a színpadon. Az én érvem az, hogy otthon van, nem a bíróságon. Valaki azt javasolta, hogy díszítsük kardokat és pajzsokat a díszletekhez, amelyeket ugyanazon a földön lőttem le - mondja a rendező. Ehelyett nagy képet készített Rajmata Jeejabai -ról, Shivaji édesanyjáról, aki fontos hatással volt az életére. Choudhary a színpadi tervezéssel szemben a színészetet helyezi előtérbe. A Kabira Khada Bazar Meinben nem volt díszlete és 44 színésze. Egy másik produkció, a Komal Gandhar négy pillér körül bontakozott ki a színpadon. A csoport befejezi Shankar Shesh új produkcióját, a Khajuraho ki Shilpi című alkotást, amely a szobrász művészet iránti hűsége körül alakul ki, még a társadalmi zűrzavar ellenére is.

nasa növények, amelyek tisztítják a levegőt