Egy bengáli családban nőtt fel, alapértelmezés szerint Samadipta Mukherjee zenéje történt. Zenei rajongó édesapja hindusztáni klasszikus zenével, ghazalokkal, Najrulgeeti -vel, valamint régi bengáli és hindi filmdalokkal ismertette meg otthon. Hrishikesh Mukherjee filmrendező filmjében, Chhaya (1961), egy finom Salil Chaudhury ditty a bengáli zeneszerző stílusát képviseli, eltérően az akkori Bollywoodtól. A megfogalmazás szellős, ritmusváltozások mellett, kis és nagy skálákkal végzett kísérletekkel, valamint a dallam földszerű, kissé bennszülött benyomásával. A meleg fafúvók és a duzzadó húrok elvezetnek minket ebbe a darabba - Itna na mujhse tu pyaar badhaa, ke main ik baadal awaara - Asha Parekh és Sunil Dutt színészekkel a keretben. Bármennyire is csodálják a dalt, az indiai közönség számára is rendkívül ismerősen hangzott. És ennek oka az, hogy Chaudhury ebben a dalban flörtölt az első tétel részeivel A Nagy G -moll szimfónia , ismertebb nevén a 40 -es szimfónia és világszerte népszerű. A Wolfgang Amadeus Mozart által a bécsi klasszikus időszakban-nagyjából 100 év a 18. és a 19. század közepe között-létrehozott Chaudhury dala az, hogy Indiában sok ember fejébe és szívébe véste ezt a jelentős szimfóniát . Míg az első négy sor közvetlenül a szimfóniát követi, a dal többi része más irányba indul, nem mintha a zeneszerző valaha is visszatartotta volna a gondolatot, hogy inspirációt találjon a nyugati klasszikus nagyságokban.
Namaskar. Mujhe you video kisine bheja, is ladki ne mahan osztrák sangeetkar Mozart ki 40. Symphony G Minor ko Bhartiya Sargam mein bahut sudar tarah se gaaya hai. Fő isko aashirwad deti hun ki ye ek acchi gaayika bane. pic.twitter.com/J6u2GyWbCD
- Lata Mangeshkar (@mangeshkarlata) 2020. július 6
A dal kapcsolata a híres szimfóniával mindig is lenyűgözte a kolkatai származású énekest, Samadipta Mukherjee-t, 22. Mivel bárhol létrehozott zene ugyanazon hét hang és azok variációinak permutációira és kombinációira épül, úgy döntött, hogy jegyzi a szimfóniát. Indiai sargam formátum . Egy otthoni videó nagy pontossággal látható, hogy Mukherjee énekli a hangokat a szimfónia számos online verziója közül. Érdekes volt, mert az indiai klasszikus zenében, a szóbeli örökségben az ember nem olvas és nem ír zenét, ami általában hiányzik a személyzet jelölésétől - ez a nyugati klasszikus zene alapvető jellemzője. Ezenkívül legtöbbször, ha léteznek jelölések, akkor az indiai bandáknak szólnak, főleg azért, hogy a diákok megértsék a tanult rága tudományát. Végül a fejében kell játszaniuk, miközben az énekelt szavaknak reprezentálniuk kell őket. A múltban a sitar maestro, Pt Ravi Shankar és a szarod legenda, Ut Amjad Ali Khan többek között együttműködtek nyugati klasszikus zenészekkel, és indiai stábjegyzeteket készítettek a nyugati darabokhoz együttműködés céljából.
A videó nagy figyelmet kapott, mivel sokan észrevették, köztük Mangeshkar, aki mellesleg ő volt a Chaudhury dal női hangja is. Megdicsérte az énekesnőt a Twitteren azáltal, hogy aashirwaad -ot adott neki, és azt mondta, hogy reméli, hogy egyszer ragyogó énekesnő lesz. A szimfónia különleges kapcsolata a kedves Salil Chaudhury dallal, ezért döntöttem így. Először a Facebook -oldalamra töltöttem fel a videót, és soha nem gondoltam volna, hogy ilyen meglepő válaszokat fog kapni. Áldást szerezni Lata ji -tól meghaladta a képzeletemet. Imádom őt. Az volt az álmom, hogy találkozzam vele. Amikor megláttam a posztját, majdnem megborzongtam-mondja Mukherjee, aki nem főállású zenész, de színpadi előadásokat végez. A családomban én vagyok az első, aki komolyan vette a zenét - teszi hozzá Mukherjee. Édesanyja tanár, míg apja a magánszférában dolgozik.
virágok, amelyek Floridában nőnek
A videó nagy figyelmet kapott, mivel sokan észrevették, köztük Lata Mangeshkar, aki mellesleg ő volt a Chaudhury dal női hangja is Bengáli családban nőtt fel, alapértelmezés szerint Mukherjee zenéje történt. Zenei rajongó édesapja hindusztáni klasszikus zenével, ghazalokkal, Najrulgeeti -vel, valamint régi bengáli és hindi filmdalokkal ismertette meg otthon. A legtöbb bengáli gyermekhez hasonlóan a sur és a taal is gyermekkor óta az élet része - mondja Mukherjee, aki a Kalkuttai Egyetem zenei mestereit folytatja. Négy éves korában kezdett zenét tanulni nagybátyjától, Swarajit Guha Roytól. Ezután megtanulta az indiai klasszikus zene köteleit Pt Kalyan Chattopadhyay égisze alatt, most pedig Subhamita Bandopadhyay gyámsága alatt áll. Érdeklődése a nyugati klasszikus zene iránt néhány évvel ezelőtt történt, miután részt vett a népszerű bengáli zeneszerző, Debojyoti Mishra műhelyében. Ő az a mester, aki elvetette bennem a magot. Azt mondta, hogy hallgassam Mozart és Beethoven műveit, amit én meg is tettem - mondja Mukherjee, aki most a nagybátyja által komponált eredeti dalon dolgozik. Sok kérést kapott a közösségi médiában, hogy tegyen fel valami újat.
Wolfgang Amadeus Mozart, Bécs egyik legbefolyásosabb és legszükségesebb lakója, 1782 -ben írta a híres A Nagy G -moll szimfóniát, ismertebb nevén a 40. szimfóniát. Mozart azonban csak néhányszor játszották elégedett. 1802. július 10 -én Johann Wenzel zenész írt Ambrosius Kuhnel kiadónak, és megemlítette a szimfónia egyik előadását Gottfried van Swieten báró otthonában. De a kivitelezés olyan gyenge volt, hogy a zeneszerzőnek el kellett hagynia a termet - írta Wenzel a levélben. Soha nem gondolta volna Mozart, hogy egyik legjelentősebb művét Indiában éneklik, még kevésbé az indiai kottaformátumban. Mukherjee megpróbál felmászni a hídra, amely néhány nagyon magas rangú zenésznek volt a múltban. Hallgatunk.