„Őszinte feminista volt”: Natalie Portman a Mike Nicholsszal való együttműködésről

„Amit értem tett… Uram, legyen meg bennem az a képességem, hogy egy másik személynek ilyen mentorálást és útmutatást nyújtsak” – mondta a nőről.

A kinyilatkoztatás Mark Harris nemrégiben megjelent, a rendezőről szóló könyvében történt. A Mike Nichols: A Life című film az egyik legünnepeltebb alkotóerő életrajza. (Fotó: Instagram/@natalieportman)

Natalie Portman színész, aki a néhai rendezővel, Mike Nicholsszal dolgozott több projektben ( A sirály, közelebb ), felfedte, hogy ő volt az egyetlen nem hátborzongató férfi mentora. A kinyilatkoztatás Mark Harris nemrégiben megjelent, a rendezőről szóló könyvében történt, amelyhez a nő megosztott egy történetet. Című Mike Nichols: Egy élet , ez az egyik legünnepeltebb alkotóerő életrajza.

Beszámoló IndieWire idéz egy részt a könyv azon részéből, ahol a színész a következőket idézi: „Tizenkilenc éves voltam… és Anne Frankon kívül nem csináltam semmit, amihez szükségem lett volna a kutatáshoz. Néztem, amint Phil [Hoffman] kérdést a másik után ír le a füzetébe, Meryl [Streep] pedig kitalált dalokat, hogy elénekelje, és zsebre tegye őket arra az esetre, ha a karaktere hirtelen dalba akarna törni. Ebben a pillanatban az igazgatóhoz fordult, aki nagy támogatást jelentett. Ő az egyetlen idősebb férfi, aki mentorált anélkül, hogy valaha is volt benne valami hátborzongató elem – mondta.

Ez Anton Csehov drámájának adaptációjához kapcsolódik A Sirály (2001). Azt hiszem, igazi feminista volt – folytatta Portman a könyvben idézett módon. Nem volt ott semmi, semmi, semmi, kivéve, hogy kreatív, érdekes, tehetséges embernek láttalak benneteket. Ez a legritkább, legkiválóbb minőség, és nem sok rendezőnek volt a generációjában.

Apropó áttörést jelentő szerepe Közelebb (2004), ahol a film második felében egy sztriptíztáncosnő szerepét fogalmazta meg, a színész kijelentette, hogy Nichols különösen védelmező volt, és nem akarta, hogy olyasmit csináljon, amiben nem érzi jól magát.

Amit értem tett… Uram, legyen meg bennem ez a fajta mentorálás és útmutatás felajánlása egy másik személynek – mondta a könyvben, a jelentés szerint.