Rejtett erő

Vidyottama, Kalidas feleségéről szóló kitalált színdarab, megállapítja egy nő jogait az otthonban és a házasságban.

Jelenet a Vidyottama című darabból

A szanszkrit legnagyobb költőjéről és drámaírójáról, Kalidászról nem sokat tudni. Még kevesebbet hallani a feleségéről. A nő, aki élénk verseket inspirált az érzékiségről, folkloristák, énekesek és mesemondók különböző neveket és történeteket kaptak az évszázadok során. Mohan Rakesh Mallikának hívta Ashadh Ka Ek Dinben. Mohan Maharishi most Vidyottamának képzeli, aki egy király lánya és egy klasszikus táncosnő, a Vidyottama című darabban. A darabot, amelyet az NSD Repertory hozott létre és Maharishi rendezett, november 4 -től a Delhi Nemzeti Színházban rendezik.

Vidyottamáról nem sokat írnak, sőt Kalidas története is eltorzul, amikor hozzánk ér. Sosem voltam aktivista, de olyan dolgok kerülnek a színházamba, amelyek a szemem közé csapnak - mondja Maharishi. Kalidas és Vidyottama kapcsolata egy éles feminista könyvéből származhatott. Ő a költő díjazottja, de ő emeli művei vitájának színvonalát. Miért imádják az összes brahmint a színdarabokban? kérdezi. Tanítja Mohiniyattamot, valamint felügyeli az Abhijnanasakuntalam című darabjának színpadra állítását. Elvarázsolja a szépsége és a tanulása, de ő maga szabja meg a szabályokat - nem tehet fel neki kérdéseket, hogy miért tűnik el rendszeresen a palotából.

A darab klasszikus nyelven beszél a díszletekről, a jelmezekről és a táncról, még akkor is, ha megkérdőjelezi a klasszikus színházból örökölt sztereotípiákat: Miért hibáztatja a királyt még akkor is, amikor megtagadja terhes feleségét, mint Dushyant király Abhijnanasakuntalamban? Az indiai esztétika kényelmetlen egy hibás hős számára, és Vidyottama erős pontot tesz Natyashashtra dosh-mukt nayak ellen, egy ősi indiai értekezés, amely továbbra is formálja kreativitásunkat. Kihívja a brahmanikus esztétikát, és azt javasolja, hogy a színháznak többet kell tennie, mint anandát nyújtania; a valóságot akkor is be kell mutatnia, ha ez nem tetszetős - mondja Maharishi.
Maharishi korábbi darabjai közé tartozik Orhan Pamuk Isztambul című életrajza, az Einsteini relativitáselmélet feltárása és a korrupció lecsapása Raja ki Rasoiban. Vegyes, tapasztalt és új repertoári színészgárdával dolgozik, a részletekre figyelve hozza létre Vidyottamát, és Bharati Shivaji koreográfiája segíti. A darab azonban megbukik párbeszédében, mint az NSD diplomások régi gyengesége a beszédképzési felületeken.