Hogyan viszi ez a mobilalkalmazás a Ramayanát a telefon képernyőjére

Az 1,5 hónap alatt kifejlesztett alkalmazás, amelyet az IIT-Delhi vállalkozó, Bhuwan Arora és csapata indított el, a történetekhez Maharshi Valmiki és Goswami Tulsidas eredeti szövegeire hivatkozott

Az alkalmazás virtuális múzeumi élményt nyújt a Ramayana történetei alapján. (Forrás: PR Handout)

Ez volt az újrafutás Ramanand Sagaré Ramayana a Doordarshan-on a COVID-19 lezárása idején, amely arra késztette az IIT-Delhi Bhuwan Arora sorozatvállalkozót és csapatát, hogy ismerjék fel az indiai eposzok lehetőségeit és a népi médiában rejlő keresletet országszerte. Ez volt a TheRamayana alkalmazás kezdete - az indiai eposz virtuális múzeuma, 350+ rövid írott és hangos összefoglaló történettel, perspektivikus szavazással és vetélkedővel hindi és angol nyelven, a Tulsidas, Kamban és a Valmiki alapján Ramayana .

Ramayana az egyetlen eposz, amely 1,35 milliárd indiánt köt össze. Egy kulturálisan élénk nemzet, mint a miénk, mintegy 300 különböző változatával büszkélkedhet Ramayana . A hangok és a kísérő gyakorlatok ilyen sokasága hatalmas belső sokszínűséghez vezet. Ramayana és Mahabharata együtt a két központi szanszkrit írás az ókori indiai irodalomból. Ezeknek az eposzoknak arany tanulságaik vannak, a történetek pedig filozófiával, etikával és szolgálati jegyzetekkel tarkítva - mondja Arora, aki 25 főiskolai hallgatóval fejlesztette ki az alkalmazást Indiából, akik részt vettek egy gyakornoki programban.

Ramayana , egy történet, amely Lord Rama életét és 14 éves száműzetését öleli fel, és a démonkirállyal, Ravanával folytatott hosszú csatában végződik, egy mitológiai eposz, amelyet nemzedékeken keresztül továbbra is olvasnak és vitatnak. Figyelembe véve a mamut befolyását Ramayana Az irodalomról, a költészetről és a kultúráról szóló alkalmazásában-a Play Áruházban és az App Store-ban 2020 júliusában elindított alkalmazás-játékváltóként pozícionálja magát más hordozókhoz, például könyvekhez képest.

Az alkalmazás átfogó és szemléltető útmutatókat tartalmaz, és több szűrőt ad a közönségnek a történetek kiválasztásához, például a hét őszinte „(Könyvek), az alkalmazás 90+ karaktert, 100+ alapvető tájékozódási pontot és helyet tartalmaz Ramayana .

A hagyományos elbeszélés helyett azonban az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy címkék segítségével felfedezze a különböző alsztorikat. Az angol és hindi nyelvű történetek nagyszámú közönséget vonzanak; A hangos történetek mindkét nyelven vonzóak azoknak, akik úton vannak. A perspektivikus közvélemény-kutatások megkérdőjelezik a meglévő hagyományokat és normákat, a kvízek pedig tovább erősítik a Ramayana tudósainak tudását-mondja a 30 éves férfi, aki hamarosan azt tervezi, hogy az alkalmazást népnyelven is elindítja.

Az alkalmazásfejlesztő Bhuwan Arora. (Forrás: PR Handout)

Az 1,5 hónap alatt kifejlesztett alkalmazás a történetekhez Valmiki és Tulsidas eredeti szövegeire hivatkozott. A kutatási folyamat az volt, hogy figyelmesen elolvassa az eredeti verziókat, hogy kiemelje a lényeges részeket és kristályosítsa azokat novellákban. Minden lépés után szigorú minőségi ellenőrzéseket hajtottak végre az ellenőrzéshez. Biztosított, hogy a történetek tényszerűek, elfogulatlanok és olyanok maradjanak, amilyenek - mindenféle torzítás nélkül. Ragaszkodtunk a kiválasztott és ellenőrzött tudományos tanulmányokhoz, amelyek olyan részleteket tartalmaznak, mint a fontos események dátumai (amelyeket a Valmiki Ramayana -ban említett bolygókonfigurációk alapján számítottak ki), mondja Arora indianexpress.com .

Az alkalmazás néhány bevezető képernyővel és a termék jellemzőinek előnézetével nyílik meg, beleértve a három történetet az egyes részekből kaand , karakterek, helyek vagy kiemelt útmutatók. A történetek előnézete után a felhasználónak lehetősége van arra, hogy 249 Rs egyszeri befizetésével feloldja a hozzáférést a teljes tartalomhoz. A kvíz és a perspektivikus szavazások ingyenesek.

Kérdezze meg Arorat arról, hogy egy ilyen technológia jelezheti -e az eposz kereskedelmi forgalmazását is, és azt mondja, hogy továbbra is vonzza a rés közönségét annak ellenére, hogy melyik médiumon mutatják be.

Sajnos, magas aránya az ókori szentírások elpusztult és örökre elveszett. A túlélők számára azonban az egyének nehezen tudják megközelíteni őket, vagy nincs hiteles forrásuk az olvasáshoz. A technológia erejét felhasználva vonzó felületet hozunk létre a felhasználók számára, lehetőségünk van olyan termékek létrehozására, amelyeket ez a generáció használhat. Az eposz szintézise és bemutatása rövid, felhasználóbarát formátumban, alkalmazás és akár művészi értelmezés, filmes bemutatás, valamint különböző nézőpontok és elbeszélések formájában, amelyeket most az irodalomban látunk, nem éppen „kereskedelmi jellegű”. A Ramayana szépsége abban rejlik, hogy az irodalom, a mozi, a színház és a művészetek egyre növekvő értelmezésével a közönség megtartja az érdeklődést, és többet szeretne tudni. Ez annak köszönhető, hogy kultúránk átitatott a történetekben, az erkölcsökben és a tanulságokban Ramayana , mondja.

A bevezetést követő egy hónapon belül az Arora azt mondja, hogy több mint 1300 aktív felhasználója van iOS és Android alkalmazásokban. Továbbra is harapott méretű és könnyen érthető útmutatókat tervezünk bevezetni olyan szentírásokhoz, mint pl Bhagavad Gita, az Mahabharata , az Védák , az korán , az Biblia , és más ősi szövegek, amelyek a szélesebb közönséget vonzzák.

Míg olyan alkalmazások, mint a Ramcharitmanas, Sampoorna Ramayan, e-könyvek és hangoskönyvek kb Ramayana „közvetett versenytársak” az alkalmazás számára, Arora úgy véli, hogy maga az eposz terjedelme teszi lehetővé új és magával ragadó történetek elmondását Ramayana állítólag 24.000 verset tartalmaz. A legjobb filozófiai beszédekkel, a higanyos bölcsek közötti párbeszédekkel, a társadalmi kérdésekről folytatott beszélgetésekkel és más, lebilincselő koncepciókkal az eposz lehetőséget kínál számunkra, hogy további új tartalmat nyújtsunk a meglévő felhasználóknak, miközben új felhasználókat szerezünk.