IAPAR Nemzetközi Színházi Fesztivál: The Play is the Thing

A 2019-es IAPAR Nemzetközi Színházi Fesztivál darabjaiban számos probléma szerepel, a nőgyilkosságtól a magányig

Jelenet Baliról

Egyes művészek csak a halál után kelnek életre. A gerogiai Niko Pirosmani például sokat festett, de állítólag csak reklámbannereket vásároltak tőle. Miután 1918-ban elhunyt egy tbilszi pincében, Pirosmani hírneve egyre nőtt. Most egy egyfelvonásos bábelőadás, Pirosmani címmel fejti ki a mester történetét. A mítoszkedvelő Tbilisziben senki sem mondhatja azt, hogy „Tudok Niko Pirosmaniról”. Csak halála után gyűjtöttek róla információkat. Amikor a grúzok Pirosmaniról beszélnek, azzal kezdjük: „A legenda szerint…” – mondja hivatalos közleményében Elene Matshhonashvili rendező.

A Pirosmanit a 2019-es IAPAR Nemzetközi Színházi Fesztivál részeként adják elő, egy fesztivál Pune-ban, amely mesterkurzusokon, workshopokon és platformelőadásokon keresztül ünnepli a színpadot és mindazt, ami körülötte történik. A rendezvény immár negyedik alkalommal kerül megrendezésre. A fesztivál középpontjában az a gondolat áll, hogy elősegítsék a kultúrák közötti cserét, kapcsolatokat építsenek ki különböző művészcsoportokkal, és hogy a világ minden tájáról eredeti színházat vigyenek az indiai közönség elé – mondja Vidyanidhee Varanase, más néven Prasad, a Delhi Nemzeti Színházának öregdiákja. és a fesztivál igazgatója. A darabok különböző földrajzi és műfajokból származnak, de egyesíti őket a feledés elleni egyéni harc szála.

Az Egyesült Államokból például a Teatro Travieso vagy a Troublemaker Theatre hozta el a Women of Ciudad Juarez című produkciót, amelynek főszereplői az a több száz nő, akik eltűnnek vagy meggyilkolnak, megerőszakolnak vagy megkínoznak egy mexikói Ciudad Juarez nevű határvárosban. az 1990-es évek. A darab a színpadot arénaként használja a nőgyilkosság vizsgálatára, elmélkedésére és a róla való beszélgetésre. Jimmy A Noriega rendezésében és Cristina Michaus írójában a Women of Ciudad Juarez díjat nyert, amiért a színházat a társadalmi politikai változások fontos katalizátorává tették a washingtoni Kennedy Centerben. Az erőteljes mű többféle perspektívát mutat be – az anyáktól a lányokon át a gyári munkásokon át a szexmunkásokig – négy előadó ölti magára az áldozatok, családjaik és a nyomozó tisztek szerepét.

Az egyik oka annak, hogy megszervezzük ezt a fesztivált, hogy lehetővé tegyük a város fiatal színházi szakembereinek, hogy kapcsolatba léphessenek társaikkal a világ minden tájáról – mondja Prasad, hozzátéve, hogy a fesztivál a Nemzetközi Színházi Intézet Indiai Központjának hivatalos eseménye, és elismert. az Unesco-Unitwin Network for Higher Education in Performing Arts által.

Egy másik külföldi produkció egy nőről szól, aki azzal foglalkozik, hogy tudatában van annak a felelősségnek, amelyet minden egyén visel a bolygó jövője iránt. Miss Mertens nem hajlandó nagyobbra nőni, a darab sokféle lehetőséggel rendelkező emberré varázsolja, akit a környezetért folytatott küzdelem különféle szerepeken és attitűdökön keresztül hajt, megkérdőjelezi és vizsgálja a társadalmi pozíciókat.

A fesztivál november 7-én kezdődött a pune-i székhelyű cég, RangPandhari Nirupan című darabjával, amely a társadalmi gonoszságról szól. Egy Maharashtra faluban játszódik, és Vitthala istenség szentélyében előforduló helyzeteket járja körül. Pénteken a delhi székhelyű csoport, az Unicorn Actors Studio bemutatta Roop Aroop-ot, amely egy kiváló férfiszínész és egy feltörekvő női előadó között zajló dulakodásról szól. Vasárnap jön a Bali, egy színdarab, amely azért jelentős, mert a Puducherry-i Adishakti Színházművészeti és Kutatói Laboratórium első produkciója, miután alapítója, Veenapani Chawla 2014-ben meghalt. Bali majomkirály meggyilkolása körül, és az igazságosság, az etika és az erkölcs közvetítése. Lényeges, hogy a darab bemutatja, hogyan volt kitéve Sugreeva állandó erőszaknak otthon. Amikor nincs helye a párbeszédnek, mit tesz egyénileg? Meg fogsz viszonozni mondta Raphel, miután a darabot a Bharat ring Mahotsav, az NSD színházi fesztiválja részeként állították színpadra Delhiben az év elején.

A fesztivált a Kala Chhaya Kulturális Központban és a Jyotsana Bhole Sabhgruha-ban tartják november 12-ig.