Minden jól van otthon?

Beszélni az elefántról a szobában - mentális betegségek a családban

A szégyenletes dolog, amelyet általában sötétben tartunk, itt lesz a fényhordozó.

Név: Fénykönyv: Amikor egy szeretett embernek más az elméje
Szerző: Jerry Pinto (szerk.)
Kiadó: Beszélő tigris
Oldalak: 175
Ár: Rs 399

Ha Jerry Pinto többszörösen díjnyertes Em és a Nagy Hoom blogbejegyzés lenne, akkor ebben a karcsú antológiában szereplő 13 beszámoló képezte volna az azt követő megjegyzések és vita részt. Pinto könyve, amely egy mániás-depressziós szülővel rendelkező család életét írta le, úgy tűnik, megnyitotta az ajtót egy olyan helyre, ahol minden jó indiánnak megtanítják, hogy tartsa fenn anyját-a mentális zavarokat a családban. Furcsa paradoxon, a hiperaktív hipochonderek nemzete (láttál már antacidok értékesítési grafikonjait?), Akik szívesen konzultálnak a legjobb szakemberekkel a szív-, máj-, vese-, mandula- és tarsalis panaszok miatt, és titokban maradnak abban a pillanatban, amikor felfedeznek egy csavar a családban. Még akkor is, ha tudják, hogy a normális család abszurd módon normatív.

A szégyenletes dolog, amelyet általában sötétben tartunk, itt lesz a fényhordozó. Az elbeszélők hangneme a család mentális betegségeire adott válaszként a keserves, bűntudatot okozó elégiától a váratlan és a komikus katarzis holtpontú meséin át terjed. Az utolsó cseng a legjobban. Még akkor is, ha a komédia fekete, vidám fényt áraszt, mint Sukant Deepak beszámolójában édesapjáról, a bipoláris szerzőről és a drámaíróról, Swadesh Deepakról, aki 2006 egyik napján sétálni ment, és soha nem tért vissza. Swadesh novellái annyira pörgősek voltak, hogy maguk is a betegség tünetei voltak. A „Pápa, máshol” Sukant, az Indian Express egykori újságírója elmagyarázza, miért alszik még mindig vasrúddal az ágya alatt. Nem a halottaktól való félelem miatt. Ez lenne a könnyű válasz. Túl könnyű.

A közreműködők városi, progresszív és jól képzett személyek, egy kisebbség, aki le tudja vonni a vállát az erőteljes társadalmi tabukról, amelyek az elmebeteg kapcsolatokat elrejtik az emeleti szobában vagy az út végén lévő garázsban. Ennek ellenére néhányuknak távolságot kell keresnie, hogy elmondhassa történetét. Nirupama Dutt, a pandzsábi költő (és egy másik volt indiai expressz kéz - légiósok) „anyáit és lányait” a lánya szemszögéből mondja. „A férfi a lépcső alatt”, Sharmila Joshi beszámolója alkoholista nagybátyjáról, akinek az otthoni hely összezsugorodik, amíg a férfi teljesen eltűnik, olyan hangon mondják el, amely részben megfigyelőé, bár ő a dráma színésze. Bevezetésének utószavában Pinto sajnálja, hogy nem tud olyan családok történeteit beilleszteni, amelyek nem tudják orvoshoz vinni elmebetegeiket, hanem helyette az ördögűzőhöz kell fordulniuk. Ezek sajnos a minimális, egzotikus médiajelentésekre szorítkoznak.

A Fény könyve személyes felülvizsgálatot indít el. Otthon minden rendben? A különc néni, a népszerű irodalom alapanyaga valójában skizofrén? Nagyi szabadabban lógatja a gangajal -t, mint általában? A család részeg csak egy idegbeteg, aki diagnózisra vár?

Kellemes érdeklődéssel tapasztalom, hogy ismerem a könyv elbeszélőit és szereplőit. A saját családom, az itt leírtakhoz hasonlóan, mint a családok mindenütt, részegek, rendbontók és öngyilkosok szép gyűjteményét sportolják. És ezeknek a kihúzhatatlan embereknek jó része úgy véli, hogy meg kell vizsgáltatnom a fejem.

Talán valamelyik nap én is megteszem, és akkor egy hozzám közel álló személy hozzájárulhat egy fejezethez Pinto könyvének következő kiadásához. Kíváncsian várom a közzétételét, mert minden család története, amelyet a családi értékek fogai között mesél el, közelebb visz minket egy önmagával békében álló nyitott társadalomhoz.