Az örökség

A Divakaruni sok nyugalommal és könnyedséggel közlekedik a kontinenseken és a különböző narratívákban.

Divakaruni stílusa lírai, de nem ravasz.

Könyv: Mielőtt meglátogatjuk az istennőt
Szerző: Chitra Banerjee Divakaruni
Oldalak: 208
Kiadó: Simon és Schuster
Ár: 499 Rs

Vannak pillanatok az elbeszélésben, amikor az olvasót elárasztja az érzelmek bonyolult keveréke. A szerző, Chitra Banerjee Divakaruni legújabb, az anyák és lányok három generációjának meséje Sabitrivel kezdődik, aki egy kis nyugat -bengáli faluból templomi pap lányaként utazik Kolkatába, ahol szerelmet, veszteséget és tüzes identitást talál.

Sabitri - akinek lánya, Béla a férjével él az Egyesült Államokban, és akinek unokája, Tara azt tervezi, hogy abbahagyja az egyetemet - az köti össze a három életet.

Az illúziók palotájáról és A fűszerek úrnője című filmről ismert indiai-amerikai költő és író korábbi műveiből ismerős témákkal játszik. Míg Sabitri története úgy gyűlik össze az olvasó fejében, mint az ominózus sötét felhők, Béla daca nem nagyon áll távol anyjaétól. Tara tovább idegenkedik, az Egyesült Államokban nő fel, a bevándorló szülők gyermeke, akiknek identitástudata összeütközik Sabitrivel.

Divakaruni hivatkozásokat is hoz a mitológiára, Savitrire, aki követi Yamát a világ szélére, hogy visszaszerezze férje lelkét. A könyv preambuluma a Manusmriti verseivel kezdődik (ahol a nőket tisztelik, ott az istenek örülnek) és Jean Thompson Tűzálmok című könyvével (Mindenki kétféleképpen él. Az első egyszerű, a második kevésbé).

hosszú fekete rovar a házban

Ezenkívül Sabitri Tarához intézett leveleinek matricái jelennek meg, részben ruminálás, részleckék, amelyek helyesen illeszkednek az elbeszélések közé, hogy csak a vége felé legyen értelme.

Divakaruni stílusa lírai, de nem ravasz. Nagy nyugalommal és könnyedséggel közlekedik a kontinenseken és a különböző narratívákban. A férfiak azonban kedvetlenek, rohamokban és rohamokban jelennek meg.