A téli éjszaka meséje

A Shakti Bhatt Első Könyvdíj -bemutatóján Rohini Mohan győztes mesélt könyvének elkészítéséről

Egy hideg decemberi éjszakán a delhi Max Mueller Bhavan könyvtára meleg ékszerként csillogott a fagyos kertek között. Az esemény a Shakti Bhatt Első Könyvdíj átadása volt.

Az idei szűkített listát Indra Das (Az emésztők), Saskya Jain (Tűz hamu alatt), Raghu Karnad (A legtávolabbi mező), Bharath Murthy (Az eltűnt ösvény) és Shahid Siddiqui (Aranygalamb) alkotta, kivéve a győztes Rohini Mohan -t. írta a The Seasons of Trouble című sorozatot, amely Srí Lanka polgárháborújának három, a valóságban játszott főszereplő szemszögéből való újragondolása, felidézve a konfliktus zűrzavaros eseményeit, miután véget értek. Talán a legérdekesebb nézetet egy harcosnő szemszögéből mondták el.

Aman Sethivel, újságíróval és íróval folytatott beszélgetés során Mohan beszélt a regény megírása során szerzett tapasztalatairól, amely folyamat öt évig tartott. Felidézte, hogy elbeszélői csak idővel és sok kitartás után bíztak meg benne, és a szépirodalom iránti szeretete segített neki megírni a non-fiction könyvet. Nem hiszem, hogy valaha is tudok szépirodalmat írni, mert nem hiszem, hogy rendelkezem a szükséges fantáziával. De igen, a szépirodalom segített elképzelni azokat a forgatókönyveket, amelyekbe elbeszélőim kerültek, és hasonló helyzetekben képzelni magam; ez segített megfogalmazni a helyes és leginkább leleplező kérdéseket, amelyeket fel kellett tennem - mondta Mohan.

Az idei díj talán a legbefogadóbb volt, a kategóriák a szépirodalomtól, a szépirodalomtól, sőt a grafikai regényektől is eljutottak. Jeet Thayil, miközben megjegyezte, hogy a regények közül hárman Delhiben alapultak, azt mondta: India még mindig készülőben lévő nemzet, és mi továbbra is változó állapotban vagyunk; egyetlen elbeszélés nem írhatja át nemzetünket.

Az idei díj zsűrije Mohammed Hanif pakisztáni szerző és újságíró, Krys Lee dél-koreai-amerikai író és Samhita Arni grafikus regényíró volt.