A csodák régi doboza: Salim, Kolkata utolsó bioszkóp embere és a művészet iránti szeretete

Kolkata utolsó bioszkóp embere ragaszkodik a múlthoz, annak ellenére, hogy a mobiltelefon teljesen megölte a kereskedését.

Mohammad Salim filmtekercseket mutat bioszkópján a nemrég lezárult Kolkata Nemzetközi Filmfesztiválon. (Forrás: Shubham Dutta)

1902-ben, kevesebb mint három kilométerre Mohammad Salim egyszobás rezidenciájától, a Marcus téren, Kolkata központjában, Indiában tartották az első bioszkóp show-t a kolkata társadalom crème de la crème számára. Nagy ügy lehetett, mondja a 62 éves Salim, a 8 × 10 -es szobájának nagy részét uraló nagy ágy sarkában görnyedve.

Ennek az eseménynek a nagyszerűségéről nem sokat lehet tudni, de teljesen világos volt, hogy Jamshedji Framji Madan színházi mágnes, aki az egyik első ember volt, aki bevezette a bioszkópot Indiába, még ebben az évben Bombayból Kolkátába költözött, hogy csatlakozzon az indítványhoz. kép üzlet. Hamarosan elegendő pénzt keresne ahhoz, hogy 1907 -ben megépítse India első állandó showházát, az Elphinstone Picture Palace -t (később Chaplin névre keresztelték) Chowringhee Place -en.

Salim, közismert nevén Kolkata utolsó bioszkóp embere, egy csöpp tulajdonnal sem rendelkezik. Hét másik emberrel-feleségével, négy fiával és két lányával-osztja meg a szobáját, és van egy 100 éves kivetítője, egy varrógép-szerű berendezés, amelyet a legtöbb fiatal téved, ha megtalálja a kabadiwallah-t , amely a fél szobát elfoglalja. Szalimnak és fiainak alig sikerül megélniük; közülük hárman dolgoznak a város különböző piacain. Egyikük segít neki a teaboltjában.

Ennek ellenére néhány havonta Salim viszi kivetítőjét szekérre, vonakodó fia kíséretében, hogy kiszellőztesse. Fénykorában, az 1970-es és 1980-as években egészen a város nyugati peremén fekvő Metiabruzig utazott, és felszólította az általa sétált kerületek gyermekeit, hogy megmutassa a Jeetendra-Sridevi hétperces klipjeit ennyi volt a düh.

Salim emlékszik arra, hogy a gyerekek, izzadt tenyerükben szorosan a 25-ös érmékhez szorítva, a kocsijához rohannak. Ezután bemásztak a dohos fekete ruhába, és nézték kedvenc csillagaik szemcsés képeit a kivetítő fémes hangjába. A mágia mögött álló tudomány ugyanolyan lenyűgöző lenne Salim kis pártfogói számára. Az ötlet, hogy a kézi meghajtású, alacsony wattos izzóval ellátott kivetítő valami ilyen szépet tud létrehozni, örömükben sikítani fog. Azok a napok messze vannak, mondja Salim. Ma, amikor egy standon állítjuk fel standjainkat, naponta körülbelül 500 rubelt keresünk. Ez alig valami - mondja.

Salim szeretete a bioszkópja iránt az alacsony hozam ellenére is kitartott. Az új évezred kemény volt számára, mivel a mobiltelefonok olcsóbbak lettek, és az embereket már nem vonzotta a bioscopewallah hívása. Még akkor sem, amikor a televíziók a legtöbb háztartásban megjelentek, ez nem volt hatással az üzletünkre. Az emberek látni akarták az új filmek előzeteseit vagy a kedvenc filmjeik klipjeit. De a mobiltelefonnal minden egy kattintásnyira volt, még a falvak legtávolabbi gyermekei számára is - mondja Salim.

Amikor a hatvanas évek elején bioszkóp -kezelőként kezdte karrierjét, Salim alig volt tizenéves. Dilip Kumar uralkodott a sátorban, apja pedig szintén bioscopewallah volt, és Ashok Kumar rajongója volt. Kedvenc kivágásai az 1943-as Ashok Kumar-főszereplő Kismet dalai voltak. Nagy Dilip Kumar és Manoj Kumar rajongó voltam. Szerettem volna Dil Diya Dard Liya (1966) és Gunga Jumna (1961) klipjeit játszani, de ő nem ért egyet, mondja Salim. Apja, akárcsak előtte nagyapja, Hira Lal Sen alkalmazottja volt, aki valamikor az 1800 -as évek vége és az 1900 -as évek eleje között alapította a Royal Bioscope Company -t Kolkatában.

Hamarosan Kolkata szinte minden települése büszkélkedhet egy bioscopewallah -val, aki délután megtette a köröket, hogy az iskolából hazatért gyerekek felcserélhessék anyjukat, hogy pénzt adhassanak nekik a műsorok megtekintésére. Az anyák túlságosan boldogok lennének, ha fél órára megszabadulnának gyermekeiktől-mondja Salim mosolyogva. Ez megváltozott. Ma a legtöbb anya gyanakvó a bioscopewallahra - mondja Salim. Nem hibáztatom őket, az idők drasztikusan megváltoztak - mondja.

De vajon tisztában van -e Salim dicső örökségének történelmi jelentőségével? Tudja -e, hogy az ő és az őt megelőző számtalan más segítsége nélkül az indiai mozi nem lett volna a világ egyik legnagyobb filmes iparága? Szeretem a filmet és szeretem a tudományt, ami mögötte van. Úgy érzem, hogy a bioszkópwallahok, mint apám, a tudomány és a technológia emberei voltak, ezért soha nem kaptak elismerést. Az évek során sok külföldi folyóirat írt rólam, az emberek filmeket is készítettek rólam, de miért kell a világnak törődnie egy elavult technológiával? mondja.

pók fekete csíkkal a hátán

2007 -ben Tim Sternberg forgatott egy rövid dokumentumfilmet. Salim Baba követi Salimot, miközben áruját futtatja Kolkata utcáin. A következő évben a filmet Oscar -díjra jelölték, de nem sokat változtatott témája életén. Csak azt a szabadságot és platformot kérem, hogy én és a fiaim folytathassuk ezt a szakmát anélkül, hogy az étkezésünktől tartanánk - mondja Salim.

Arra is kíváncsi, hogy a bioszkópot meg lehet -e fontolni. A nyolcvanas években megkerestem egy mérnököt, hogy segítsen létrehozni egy gépet, amely szinkronizálja a hangot a képekkel. Ez működött, és elkezdtünk több ügyfelet szerezni. Ezt megelőzően, amikor rájöttünk, hogy az emberek unják a régi filmek előzetesét, apámmal elmentünk a murgighatai piacra. Elvetett filmnyomatokat vettünk kiló 5 Rs -ért, vágtunk belőlük jeleneteket, hogy saját kis filmeket készítsünk. Biztos vagyok benne, hogy megtaláljuk a módját annak, hogy a bioszkóp ismét releváns legyen - mondja Salim.

Két hete, amikor a nemrégiben lezárult Kolkata Nemzetközi Filmfesztiválon felállította bioszkóp-sátrát, több százan vonultak be a nandai komplexumba, hogy megnézzék Ajay Devgan debütáló filmjének, a Phool Aur Kaante-nak egy hét perces tömör változatát. A nosztalgia nagyon csábító dolog. Pár percre vidámabb napokra visz. Talán van egy sarokunk az ilyen kulturális komplexumokban, mint ezek, ahol megtarthatjuk saját hét perces nosztalgia utunkat-mondja Salim.