A nap maradványai

Egy új könyv ünnepli a Mewar Ramayana bonyolult illusztrációit, a híres szöveg egyik legrégebbi fennmaradt kéziratát.

Illusztráció a Mewar Ramayana -ból, amelyek egy új Ramayana (Roli Books) könyvben szerepelnek

Sárga és piros keretbe zárva, 19 x 35 cm -es méretben, Sahibdin úgy fest, ahogy JP Losty szerző a 17. századi Rajput művészet legszebb alkotásai közé sorolja. A Ramayana című eposz jelenetében Ram, Sita és Lakshman nyugodt életet él Chitrakoot nyugodt környezetében, ahol a művész a leveleiket és a nádkunyhót lila sziklák és pazar színű fák ellen festik.

A bonyolultság nyilvánvaló, ahogy Sahibdin mester művész képessége is, akit a 17. században a Mewar Iskola egyik meghatározó festőjeként ünnepeltek. Az illusztráció egyike azoknak a százaknak, amelyeket védőszentjének, Rana Jagat Singhnek komponált az 1640 -es években. Ez is a számos kompozíció közé tartozik, amelyek most vitathatatlanul a hindu uralkodó által megrendelt Ramayana legszebb illusztrációit tartalmazzák, és Mewar Ramayana néven emlegetik. A mewar-i Sisodia Rajputok a Napról származtak, és őseik közé tartozott, Ram maga, ezért Jagat Singh megrendelte ezt a hatalmas kéziratot ősei egyfajta családtörténeteként, meglehetősen hasonlóan az indiai mogul császárok őseit dicsőítő illusztrált történetéhez. amellyel ő és édesapja, Karan Singh ismerhették volna a Moghal Courtsban tett látogatásaik során - jegyzi meg Losty, a British Library kiterjedt indiai vizuális gyűjteményeinek egykori kurátora. Míg rámutat arra, hogy a korszak legtöbb más hindu illusztrált kéziratával ellentétben - amelyek felbomlottak, szétszóródtak és ezáltal elvesztek - ez a könyv szinte megmaradt (bár szétszórtan), de a kiadvány formájában új életet is adott neki Ramayana (Roli Books), ahol ő és Sumedha V Ojha társszerző elmesélik az eposzt, közel Singh Ramayana formátumához, és szembeállítják Sahibdin impozáns festményeit olyan szöveggel, amely részletezi a Ramayana különböző epizódjait.

Az újra megjelent festmények válogatása a narratív illusztrációt ünnepli. Miután a 70 -es évek elején először a Brit Múzeum gyűjteményében találkozott a Mewar Ramayana néhány kötetével, Losty rámutat, hogy még mielőtt Sahibdin nekilátott volna ennek a projektnek, mesterművész volt, a Ragamala előadásával. Gita Govinda és Rasikapriya. Ezek a kisebb sorozatok előzetesek voltak, ahol művészei kidolgozták, hogyan lehet a hindu klasszikus szövegeket a képsík két dimenziójára redukálni, jegyzi meg Losty. A Rámájana azonban nagyobb volt, minden festmény egy egész oldalt foglal el, majd a szent szöveg a pothi vízszintes formátumában. Az egyetlen módja annak, hogy Sahibdin minden érdekes epizódot belefoglaljon a szövegbe, ha visszatér az egyidejű elbeszélés konvenciójához, ahogy az ősi buddhista szobrokban és az Ajanta barlangok festett falain is megtalálható. Ugyanazok a karakterek többször is megjelennek egyetlen festményen belül, jelezve a történet térbeli vagy időbeli előrehaladását - teszi hozzá Losty.

A Ramayana különböző epizódjaira osztva, többek között a Bal Kanda, Ayodhya Kanda, Sundar Kanda és Uttara Kanda között, Losty és Ojha munkáiban is, a szöveg az illusztrációkat kíséri. Míg Ojha írja az eposz történetét, Losty részletes elemzést ad az ecsetkezelésről, segítve az olvasmányokat. Nemcsak Sahibdin mester stílusáról beszél, hanem az udvar más művészeiről is, akik hozzájárultak a Mewar Ramayana -hoz. Losty megjegyzi, hogy egy festmény ábrázolja azt a jelenetet, amikor Ramot értesítik Dashratha haláláról. Figyelmen kívül hagyja a Valmiki szövegében megadott helyes indítási sorrendet a hindu temetési szertartásoknál (a legfiatalabbaktól a legidősebb nőket, majd a férfiakat is, azaz Seetát, Laksmanot, Ramot), hogy Bharatot és Shatrughnt ábrázolja, amint támogassák legidősebb testvérüket lefelé vezető úton. a folyóhoz, majd Lakshman és Seeta. Hűségesen értelmezi Valmikit a Yuddha Kanda -ban.

Míg a Brit Könyvtár digitalizálta a részben birtokában lévő díszlet illusztrált kéziratait, néhány kötetét Maharana Bhim Singh, Mewar mutatta be James Tod kapitánynak, aki 1823 -ban Nagy -Britanniába vitte őket, a közelmúltbeli kiadvány nemcsak a Ramayana eposzt meséli el újra de ami még fontosabb, az erősen illusztrált és a legrégebbi fennmaradt kéziratot ábrázolja.

hogy néz ki a vörös juharlevél