Beszélgetés a hatalommal

Andrea Camilleri, az ismert író, aki szerdán hunyt el, detektívregényeivel kommentálta az olasz politikát.

Andrea Camilleri

(Írta: Neil Genzlinger)

Szerda reggel egy római kórházban meghalt Andrea Camilleri, aki pályafutása végén egy rejtélyes regény megírása után kitalálta a Montalbano felügyelő nyomozókönyveket, amelyek óriási sikert arattak Olaszországban, és egy népszerű televíziós sorozat alapjául szolgáltak. . 93 éves volt.

Rendkívül rendetlen az írásmódom, mondta Camilleri a The Timesnak 2002-ben. Nem úgy írok, mint Snoopy: „Sötét és viharos éjszaka volt.” Nem tudtam mit kezdeni az 1. fejezettel. Egy rejtély, gondolta, kezelhetőbb szokásokra kényszerítse. Mindennek egy bizonyos logikát kell követnie – mondta. Mindennek egy bizonyos helyen kell lennie.

legjobb kis bokrok a ház előtt

A kísérlet eredménye a The Shape of Water (A víz alakja), amely 1994-ben jelent meg Olaszországban. (Nem kapcsolódott a 2017-ben bemutatott, azonos című Guillermo del Toro-filmhez.) A regény bemutatta Salvo Montalbano felügyelőt, aki a kitalált szicíliai városban elkövetett bűncselekmények után nyomoz. a Vigata.

Jelenet a tévésorozatból, Montalbano felügyelő

A nyitóregényben, amikor egy helyi hatalomközvetítőt holtan találnak a város egy kockás részében, nadrágja a bokája körül, a halottkém úgy ítéli meg, hogy természetes halállal halt meg, és a hivatalnokok arra kényszerítik Montalbanót, hogy ne nézzen tovább. De Montalbano olyan ember, akinek erős az igazságérzete, és hajlandó meghajlítani a szabályokat ennek elérése érdekében.

apró fekete poloskák a virágokon

A Camilleri 69 éves korában megjelent könyv elég jól elkelt ahhoz, hogy 1996-ban megérdemelje a folytatást, a Terrakotta Kutyát, majd még egyet és még egyet. Az olasz és szicíliai nyelv kombinációjával írt sorozat több mint kéttucatnyi címre nőtt. Camilleri négy könyvet olvasott bele, amikor felügyelőjét az Il Commissario Montalbano, a RAI olasz állami műsorszolgáltató 1999 óta futó televíziós sorozata egy teljesen új népszerűségi szintre emelte. Külföldön is sugározták, többek között a BBC-n.

A Montalbano-könyvek is nemzetközi közönséget szereztek. Az első angol fordítások 2002-ben jelentek meg, és gyorsan rajongókra találtak, többek között a könyvkritikusok körében is.

Camilleri 1925. szeptember 6-án született Carmella és Giuseppe Camilleri gyermekeként Porto Empedocle városában, egy délnyugat-szicíliai városban, amely a Vigata modelljévé vált. Apja az olasz parti őrségnél dolgozott, és – mondta Camilleri a The Independent brit lapnak 2007-ben – modellje volt Montalbanónak, egy olyan embernek, aki bizonyos mértékig semmibe vette a tekintélyt.

Andrea Camilleri könyve

A Porto Empedocle-i középiskola után Camilleri modern irodalomból szerzett diplomát a Palermói Egyetemen. Tinédzserként és fiatalemberként költői sikereket ért el. Színházi produkciókban is részt vett, 1949-ben ösztöndíjat nyert a római Nemzeti Színművészeti Akadémia tanulmányaira. Csak egy évet töltött ott, de Rómában maradt, ahol színpadi rendezőként dolgozott.

Camillerit 1958-ban alkalmazta a RAI rádiórészlege, majd átállt a televíziós oldalra, és forgatókönyveket rendezett és adaptált. 1974-ben kezdett színházat tanítani a Nemzeti Akadémián, és ezt folytatta több mint 20 évig. Ekkor kezdett el regényeket írni. A Montalbano előtti könyvek közül a legismertebb a Hunting Season volt, egy 1992-ben megjelent képregényes történelmi regény. Egy másikon dolgozott, amikor elakadt, és megpróbálkozott egy detektívmesével.

Andrea Camilleri könyve

A Montalbano-könyvek nemcsak jellegzetes ellenőrükről ismertek, hanem az alattvalók és más visszatérő karakterek színes soráról is. És ellentétben a legtöbb krimisorozattal, alkalmanként kommentálják az olasz politikát. Camilleri nem rajongott Silvio Berlusconiért, a régi miniszterelnökért, és nemtetszése, aminek egy sor esszéjében hangot adott, a könyvekből is kivehető volt. A könyveimben – mondta a The Guardiannek 2012-ben – szándékosan úgy döntöttem, hogy egy detektívregénybe csempészek egy kritikai kommentárt az időmről.

Camilleri évekkel ezelőtt készült a Montalbano sorozat végére. Öt éve végeztem vele, mondta 2012-ben. Vagyis a Montalbano sorozat utolsó regénye már meg van írva és letétbe helyezve a kiadónál. Ha elegem lesz belőle, vagy nem tudok többet írni, azt mondom a kiadónak: Tedd közzé azt a könyvet.

nagy fekete bogár fogóval