Debütáló albumán keresztül egy kasmíri hip -hop művész reméli, hogy elmondja a völgy történetét, de ezúttal saját nyelvén

Az albumot az is megkülönbözteti, hogy Ahmer rappel Koshúrban, amit nem sok rapper próbálkozott a völgyben.

Az albumot az is megkülönbözteti, hogy Ahmer rappel Koshúrban, amit nem sok rapper próbálkozott a völgyben.

Kahan se atatain? Sabse darrawni jagah se

Insaaf hi mana hai, gunhegaari mein mazza

szia yahan

Tu talve chaate toh bada hai, sach paale toh

steril rózsa Sharon fajták

saza hai

(Honnan jövök? A legveszélyesebb hely ezen a bolygón/ Igazságosság, tagadják, a jogsértések örömet okoznak nekik, itt/ Ha megnyalja a csizmát, releváns marad, támogatja az igazságot, bűnöző)

Az alapvető drumbeat és szintetizáló darab a hurok háttere ezeknek a soroknak az Elaanban, amely egy erőteljes dal a kasmíri rapper, Ahmer Javed Dar Little Kid, Big Dreams debütáló albumán. A rapper számára ez a dal háborús kiáltásként szolgál mindenki ellen, aki társadalmi-politikai és vallási különbségeket használ a kasmírok megosztására. A második félidőben halljuk, hogy Delhi rapper, Prabh Deep is felemeli a hangját - Jedde border ni tappe, karan jung da elaan (Az otthon kényelmesen ülők hadat üzennek). Tovább rampál pandzsábi nyelven - Meinu chayedi aa azadi, nakli soch toh, pyon di pahunch toh, Kashmir di fauj toh, meinu rok lo ya thok lo, meri awaaz twaade toh zyada buland, Lok Sabha vich jinna marzi bhonk lo (Szabadságot akarok elvakult alárendeltségtől, apád elérhetőségétől, a Kasmírban látott elnyomástól/ Állíts meg vagy ölj meg, a hangom örökké hangosabb lesz, mint a tied, ugass, amennyit csak akarsz a Lok Sabhában). Továbbá arról beszél, hogy a dal után a kormány ki fogja nyilvánítani, hogy

A bácsi, az album másik nagyszerű zeneszáma, Ahmer emlékezik Aijaz Ahmed Darra, a nagybátyjára, aki az első fegyveres, akit megöltek a Völgyben - az incidens, amely elindította a felkelést a 80 -as évek végén. Dar a Muzulmán Egyesült Front, a koalíciós párt része volt, amely vitatta a hírhedt 1987 -es törvényhozási választásokat, amelyekkel a Nemzeti Konferenciát hamisítással vádolták. De ezt az egyesületet a család eltemette. A dal most sok elfeledett érzelmet váltott ki. Apám nem tudta hallgatni a dalt, mert emlékeket idézett fel a nagybátyámról. Nagyon közel voltak, mondja.

óriás zöld hernyó szarvakkal

Ez a szám is érdekessé teszi a holnap és a holnap és a holnap kasmíri fordításának elhangzását, William Shakespeare tragédiájának, Macbethnek a híres zsolozsmát. Elmélkedés egy nő sírásáról, és arról, hogy volt idő, amikor a haja felállt volna, de most annyira tele volt borzalommal, hogy ez már nem tudta megijeszteni. A versben Macbeth arról beszél, hogy az élet semmit nem jelent, Kasmírban pedig mindenütt depresszió uralkodik. Bizonytalanság van, és az embereknek fogalmuk sincs, mi fog történni. Minden nap robotként dolgoznak, és az emberek csak egy kis békét és egy kis pénzt akarnak a családjuk táplálására - mondja. A shakespeare -i tragédiában Macbeth egyik gyilkosságot követi el a másik után, hogy megőrizze trónját és hatalmát. A politikusok és a vezetők minden erőteljesek és irányítóak lehetnek, de tudnia kell, hogy Isten sokkal fölényesebb, és egy fordulat miatt elveszíthetik mindezt - mondja Ahmer.

Az album nemcsak Kasmír történetét meséli el, hanem Ahmerét is-útját a szégyenlős, introvertált gyerekből a társadalomtudatos rapperré. A Sifar (Zero), a Galat és a Little kid - nagy álmok című dalokban a társadalomban létező mentális blokkról rapsol, amikor valaki művész akar lenni, és az ezzel járó ítéletről. Az indadi hip-hop kiadó, az Azadi Records által kiadott albumot a delhi székhelyű Sez on the Beat producer készítette.

Ahmer 13 éves volt, amikor 50 Cent először hallotta a rap -t a klubban. Nem tudtam megérteni a szöveget, de éreztem a kapcsolatot a zenével. Folyamatosan hallgattam, és elkezdtem olvasni a hip -hopról. Este, lefekvés előtt az ágyamon ültem és verseket írtam. Hamarosan bemutatkoztam Tupac Shakurnak, és azóta is hatalmas befolyással bír. Zenéje révén ötletet kaptam a fekete közösség által tapasztalt megpróbáltatásokról és megpróbáltatásokról, valamint arról, hogy hogyan nyomták el őket, és nem kaptak egyenlő jogokat. A zenéje nagyon visszhangzott bennem - mondja a rapper, aki korábban anyja Nokia telefonjára rögzített dalokat, és kirándulásokat tett egy kiberkávézóba dalok letöltésére. Iskola után Delhibe költözött, és hangmérnöki és zenei produkciót végzett. Tudtam, hogy teljes csomagnak kell lennem. A kasmíri rapperek régen felemelték az ütéseket a YouTube-ról, nem sokat tudtak a jogokról és a licencekről-mondja a 23 éves férfi.

A kasmíri rap azután vette fel, hogy Roushan Illahi, ismertebb nevén MC Kash 2010 -ben kiadta az Én tiltakozom című dalt. Hamarosan az ellenvélemény himnusza lett. Ahmer albumában van egy beszélgetés, ahol halljuk, hogy Illahi beszél egy tévé riporterével, miután stúdióját abban az évben megtámadta a rendőrség. Én az igazságtalanság ellen vagyok, az elnyomás, a mészárlások, a nemi erőszakok ellen, minden ellen, amit rossznak neveznek, bárhol is történik, nem csak a muszlim országokban. Én ellene és Inshallah ellen fogok szólni, énekelni fogok ellene, mondja.

MC Kash angolul rappel, de tudtuk, hogy rólunk beszél, bár nem sokan értették az angolt. Hamarosan mintegy 40 rapper következett. Mindannyian politikai rap -t csináltak. Az itteni emberek azonban nem értettek angolul, nemhogy a rapről, és ezt lenézték - mondja Ahmer. De mivel a hip -hop művészek kitörtek Mumbaiból, ez megváltoztatta a felfogást a Völgyben. Ekkor még túl fiatal voltam ahhoz, hogy megértsem a helyzetet, de amit igazán ápolok, az az, hogy akkoriban nem adtam fel. Tehát ez az album is tisztelgés annak a kisgyereknek, akinek nagy álmai voltak, és nem adta fel - mondja. Az iskola alatt Ahmer csak a házi feladatot hangsúlyozta. Felnőtt koromban nem sokat tudtam a konfliktusról. Két bunker volt a házam előtt, és azon tűnődtem, miért vannak ott, és miért van ilyen széles hadsereg. Csak később, amikor egyszer megverték a bátyámat, és hallottunk az emberek eltűnéséről, elkezdtem olvasni és megértettem - mondja.

Az albumot az is megkülönbözteti, hogy Ahmer rappel Koshúrban, amit nem sok rapper próbálkozott a völgyben. Kasmírban nem jó menekülni. Nincs közönség, ha ezen a nyelven rappelsz. Ahmer szerint az a gondolat, hogy „ez nem hangzik jól az ütéseken” - ez az a felfogás, amelyet meg akartam változtatni. Akh és Kasheer két dal teljesen Koshurban, a többi urdu. Amikor először találkoztam Sezzel, azt mondta, hogy hagyjam el a verseket angolul és rap -t Koshúrban, mert az a legjobbat hozza ki belőlem. Az emberek Delhiben és Mumbaiban nem tudják, hogy Kasmírnak saját nyelve van, ezért a hiphopon keresztül fel akartam tenni a térképre. Manapság Kasmírban az iskolákban a gyerekeknek hindi és angol nyelven kell beszélniük. Többé nem beszélnek tiszta Koshúrban. Ezek a gyökereink, és ne feledkezzünk meg róluk - mondja Ahmer.