10 éves a bhutáni irodalmi fesztivál, a Mountain Echoes

Nyolcvan író, kulturális és spirituális ikon foglalkozik a Sok élet: sok történettel – egy utazó, egy spirituális vezető, egy ünnepelt folyó, egy civilizáció, egy tiszteletreméltó hegy, egy dzsungel élete, egy vándormadár és nyomon követésével. Többek között Taikin bhutáni nemzeti állat.

Kulturális program a Hegyi visszhangok kilencedik kiadásából.

Míg Modi miniszterelnök ezen a hétvégén Bhutánban felavatta a Mangdechhu Hydelpower projektet az első szomszédsági politikája részeként, az ország másik részén – Paróban – a 10. Mountain Echoes irodalmi fesztivál függönyfelvonójaként pop-upot tartottak. augusztus 23-25 ​​között Thimpuban megrendezésre kerülő művészet és kultúra.

Újdonság az egész napos Paro pop-up, amely ételeket, italokat és modern zenét tartalmazott. Minden évben megpróbálunk valami mást csinálni-mondja Mita Kapur, a jaipuri irodalmi tanácsadó cég alapítója, a Siyahi, amely az India-Bhután Alapítvánnyal közösen szervezi meg a fesztivált. Kezdéskor a fesztiválnak – amelyet Namita Gokhale fesztiváltanácsadó és díjnyertes írónő 1998-as, névadó könyvéről neveztek el – egy helyszín volt, és 150-200 ember vett részt rajta. Mára hat helyszínen terjedt el. A nagy kihívás az volt, hogy a visszahúzódó bhutáni embereket megszólaljanak a színpadon.

Gokhale szerint ez egy emberek közötti kezdeményezés, és a könyvekre, ötletekre, zenére és költészetre összpontosít. Természetesen megvitatjuk változó világunkat, megpróbáljuk megérteni, és ünnepeljük India és Bhután mély és tartós barátságát – mondja Gokhale, akinek másik társkurátora – a Jaipur Literature Festival (JLF) – sikere szülte az ötletet. a fesztiválra. Hozzáteszi, hogy Bhutánban, egy olyan helyen, amely még nem szerepel a világirodalmi térképen, mély intellektuális kíváncsiság jellemzi. Idén ez egy bhutáni fesztivál, de kiváló indiai és nemzetközi írók is szerepelnek benne, mondja.

Nyolcvan író, kulturális és spirituális ikon foglalkozik a Sok élet: sok történettel – egy utazó, egy spirituális vezető, egy ünnepelt folyó, egy civilizáció, egy tiszteletreméltó hegy, egy dzsungel élete, egy vándormadár meséivel és egy vándormadár történetével. Többek között a bhutáni nemzeti állat, Taikin. Az indiai gyorsítótárban Aamir Wani fotós-költő található, akinek munkáit többek között Agha Shahid Ali, Arundhathi Subramaniam költő, Malavika Singh, Swapna Liddle, Makarand Paranjape szerzők ihlették. Wani, Neelesh Misra és Jason Quinn műhelybeszélgetéseket tartanak a látványon, a szavakon és a művészeten keresztül történő történetmesélésről. Lesznek itt élő zenés költészetek, élő művészetet alkotó művészek a színpadon és bhutáni kortárs sztárok: az első testépítőből divatblogger lett. A Királyi Akadémia a Dancing for Books című kortárs táncot mutatja be, a neves Kheng Sonam Dorji pedig hagyományos bhutáni zenét játszik majd. Néhány foglalkozást Dzhongkhában, Bhután nemzeti nyelvén tartanak. A királyi patrónus, Őfelsége Arshi Dorji Wangmo Wangchuck maga ír non-fictiont és Hegyi visszhangokat – mondja Kapur –, ápolta a könyvkultúrát, a könyvesboltok, kávézók, olvasócsoportok és könyvkiadási események számának növekedésével Thimpuban.

A legtöbb bhutáni írás azonban saját kiadású. Miközben a kiadói ipar kialakulóban van, és (vállalati) erőfeszítések folynak, számos kiadó látható. Gokhale szerint az önkiadás néhány csodálatos kísérletet hozott. Van Chador Wangmo költészete, olyan klasszikusok, mint Karma Phuntsho Bhután története és Kunzang Choden, amelynek könyveit lefordították európai nyelvekre. Kelly Dorji könyvét a Penguin adja ki, mondja Gokhale.

A fesztiválon jelen lesz Richa Chadha bollywoodi színész és Abhishek Chaubey rendező is.

A fesztivál menetrendjéért látogassa meg http://www.mountainechoes.org