Óriás hegedű lebeg Velence nagy csatornáján

A Noé hegedűjének nevezett hajó gondolák kíséretében indult útnak, és pillanatok alatt kis hajóhajók, vízi taxik és hagyományos, lapos fenekű velencei szandoli csatlakozott a hegedűhöz, amint a városházáról, a Rialto-híd közelében siklott. az ókori Vámházhoz, a Piazza San Marco térrel szemben, körülbelül egy órányi útra

Noé hegedűje készen áll a bemutatkozásra Velencében, Olaszország Nagycsatornájában, a csónaktelepen, ahol felépítették. (Susan Wright/The New York Times)

Írta: Elisabetta Povoledo

Az 1600-as páratlan éveiben tetszőleges számú fantasmagorikus hajó lebegett a Velencei Nagy-csatornán, gyakran regatták vagy a tengernek szentelt bonyolult szertartások során. Szombat délelőtt egy határozottan szokatlan fejfordító fordult meg: óriási hegedű, Vivaldi Négy évszakát játszó vonósnégyesével.

kis fa, amely úgy néz ki, mint egy síró fűz

A Noé hegedűjének nevezett hajó gondolák kíséretében indult útnak, és pillanatok alatt kis hajóhajók, vízi taxik és hagyományos, lapos fenekű velencei szandoli csatlakozott a hegedűhöz, amint a városházáról, a Rialto-híd közelében siklott. az ókori Vámházhoz, a Piazza San Marco térrel szemben, körülbelül egy órányi útra.

Az edény egy valódi hegedű hű, nagyméretű másolata, amely körülbelül egy tucat különféle fából készült, anyákkal és csavarokkal, valamint helyet biztosít egy motornak. A készítői szerint az érintett művészek mellett sok barkácsolás és hajózási szakértelem kellett ahhoz, hogy hajózható legyen.

Számunkra is újdonság volt, mondta Michele Pitteri, a hajót finanszírozó Consorzio Venezia Sviluppo tagja, aki a hajót finanszírozta, és Livio De Marchi velencei művésszel együtt építette, aki a tavalyi lezárás idején fogant meg az ötlettel.

Vessen egy pillantást az óriás hegedűre. (Susan Wright/The New York Times)

A hegedű annak a jele, hogy Velence újraindul a bezárás után-mondta De Marchi pénteken egy interjúban, a művészetekkel teli műhelyében, egy keskeny velencei sikátorban, a San Marco negyedben.

De Marchi a művet Noé hegedűjének nevezte el, mert a bárkához hasonlóan a remény üzenetét is a vihar után kívánta hozni, jelen esetben a művészetet, a kultúrát és a zenét népszerűsítő üzenetet.

Nem véletlen, hogy a Grand Canal -i utat az egészségügyileg olasz La Salute templom mellett tervezték befejezni a Dorsoduro kerületben, amelyet fogadalmi felajánlásként építettek Szűz Máriának, hogy megszabaduljanak a várost tizedelő pestistől. 1630 -ban.

cserjék piros bogyós gyümölcsök ősszel

Miért pont hegedű? De Marchi nagy rajongója Vivaldinak, aki Velencében született, és ott tisztelik. De Marchi hozzátette, hogy mindig megbánta, hogy nem tanult meg hangszeren játszani. A gigantikus szimulákrum volt a következő legjobb dolog, mondta.

A csónakot egy kormányos kormányozta, aki fekete köpenybe öltözött, és fekete trikornasapkát viselt, mint a 18. században népszerűek. Azt akartam, hogy ő irányítsa Vivaldi szellemét - mondta De Marchi.

Leone Zannovello, a konzorcium elnöke elmondta, hogy a projekt újjáélesztette a lelkesedést a Giudecca -szigeti hajógyárban, ahol készült, a koronavírus -járvány legsötétebb napjait követően. Cégek és magánszemélyek, akik nem tartoztak a csoportba, még felajánlották, hogy segítenek - mondta. Ez valami még jobban egyesített bennünket - mondta. Szívünkkel dolgoztunk.

Szombaton Zannovello és mások több csónakon követték a hegedűt a Grand Canal -on, tapinthatóan büszkén.

Bravó Livio! - kiáltotta egy hang De Marchi dicséretére.

Jó munkát, mindenkinek! (Jól van, mindenkinek!) - válaszolta De Marchi.

különböző típusú bokrok virágokkal

Ahogy Olaszországban gyakran előfordul, a valódi bonyodalmak és az út is bürokratikus volt.

Azt mondták nekünk, hogy szükségünk van egy jármű rendszámára, de a tisztviselők nem tudták osztályozni, mondta Mario Bullo, a konzorcium asztalosmestere. Eleinte ugyanazokat a tányérokat adták ki nekik, mint a tutajokat. De a közlekedési rendőrök kifogásolták, mondván, hogy ez nem tutaj, hanem hegedű - mondta vállat vonva. Végül a városi tisztségviselők megoldották.

Az Országos Kézműves Szövetség (CNA) kisvállalkozói érdekeket képviselő velencei kirendeltsége segített a kapcsolatokban és az engedélyekben - mondta Roberto Paladini, a CNA Velence igazgatója.

A helyi kézművesek által épített, 39 láb hosszú hangszer a velencei reménység és a kreatív ébredés irányába mutat. (Susan Wright/The New York Times)

Az olyan finanszírozási kezdeményezések, mint a Noé hegedűje, segítettek megvilágítani a kézműveseket egy olyan városban, ahol a turizmus más tevékenységeket is megelőzött, mondta Paladini, hozzátéve: Az iparosok támogatása és láthatósága az egyetlen módja annak, hogy Velence élő város maradjon.

Az emberek összegyűltek a Ponte dell 'Accademia felett és a Grand Canal aszfaltozott partjai mentén, hogy megnézzék a lebegő koncertet, amely Bach és Schubert műveit tartalmazta. A zavaros utazók vaporettókról, a nagy tömegközlekedési csónakokról készítettek fényképeket.

Amikor a hegedű végre megközelítette a La Salute templomot, De Marchi bevallotta, kicsit ideges voltam, hogy történhet valami.

kék virágok egy száron

Rövid szertartás következett, amelyen részt vettek a konzorcium tagjai, családjaik és barátaik. De Marchi beszédet mondott, és megemlékezett a hegedűn dolgozó emberek hozzátartozóiról, akik meghaltak, mielőtt befejezték volna. Florio Tessari tiszteletes megáldotta a hegedűt, és azt mondta, reméli, hogy a remény üzeneteként bejárja a világot. De Marchi szerint az olaszországi vállalkozások és a kínai múzeum érdeklődött a hegedű iránt.

Prosecco pirítós Noé hegedűjéhez, egy hatalmas motoros lebegő hegedűhöz, miután sikeresen bemutatkozott Velencében, Olaszországban, egy vonósnégyessel a fedélzeten, amely Vivaldi ourNégy évszakát játszotta, miközben a vízi jármű lebegtetett a Canal Grande mentén. (Susan Wright/The New York Times)

A zenei szórakozás ott folytatódott pirítósokkal és egyfajta énekkel.

Zannovello, a konzorcium elnöke azt mondta, reméli, hogy a hegedű a velencei mesterségek bemutatására szolgál majd egy lassú és nehéz időszak után. Meggyőződésem, hogy lesz visszatérés - mondta.

Ez a cikk eredetileg a The New York Times -ban jelent meg.

További életmódbeli hírekért kövess minket Instagram | Twitter | Facebook és ne maradj le a legújabb frissítésekről!