Graffiti vagy hódolat? A csúcstechnológiás képalkotás fényt derít a Szent Sír falkeresztjére

'Ez az egyedülálló jelenség mindig megzavart bennünket: a zarándokok falfirkája, vagy inkább valami más?...' - mondta Amit Re'em, a Hatóság jeruzsálemi regionális régésze.

Samuel Aghoyan atya, a Szent Sír-templom örmény elöljárója felnéz, ahogy a Szent Ilona kápolnánál áll. (Fotó: Reuters)

A kereszténység legszentebb templomának falaira rejtélyes bőségben vésett keresztekről sokáig graffitinek tartották, de lehet, hogy középkori kőművesek munkái, akiket a zarándokok faragtak – derül ki a kutatásból.

fa nagy fehér és rózsaszín virágokkal

A keresztény hagyományok szerint Jézus keresztre feszítésének és temetésének helyszíneként tisztelt jeruzsálemi Szent Sír-templom általában nyüzsög a hívőktől és a papságtól. Ez megnehezítette a szent jelek tanulmányozását.

Ám az egyik kápolnájának 2018-ban végrehajtott felújítása, amelyen több ezer szorosan összeillesztett és kézzel vésett kereszt látható, az Izraeli Régiségügyi Hatóság és a Hadassah Academic College Jerusalem kutatási lehetőséget biztosított.

Samuel Aghoyan atya, a Szent Sír-templom örmény elöljárója megérinti a templomon belüli Szent Ilona-kápolna ősi kőfalába vésett kereszteket, amelyet a keresztény hagyomány Jézus keresztre feszítésének és temetésének helyeként tisztel. (Fotó: Reuters)

A kápolnát irányító örmény ortodox egyházzal együttműködve a tudósok digitális fényképezőgépeket és háromdimenziós képalkotást használtak a keresztek feltérképezésére, összehasonlítására és dátumozására.

Ez az egyedülálló jelenség mindig megzavart bennünket: vajon a zarándokok falfirkája, vagy inkább valami más?… – mondta Amit Re'em, a Hatóság jeruzsálemi regionális régésze.

Láttuk, hogy mindegyik (kereszt) azonos mélységű, sőt a kőműves jelölése is – mondta, ideiglenesen a 15. századra datálva őket.

Samuel Aghoyan atya, a Szent Sír-templom örmény elöljárója gyertyákkal világítja meg a Szent Ilona-kápolna ősi kőfalába vésett kereszteket. (Fotó: Reuters)

Talán két vagy három kézi művész készítette ezeket a kereszteket – mondta Re’em. …Szóval ez nem graffiti, hanem valami szervezettebb.

Közbenjáró célt javasolt.

fenyők lucok és fenyők vannak

Tegyük fel, hogy örmény zarándok vagy, ezért fizetsz valamit a papnak, fizetsz valamit ennek a különleges művésznek, és ő faragott neked, a lelked és rokonaid lelkének javára …egy különleges keresztet a legszentebb helyen. hely a kereszténység számára a földön – mondta Re'em.

Az Edicule néven ismert Jézus állítólagos sírjának otthont adó építmény a Szent Sír-templom belsejében látható. (Fotó: Reuters)

Samuel Aghoyan atya, a Szent Sír örmény elöljárója úgy látta, hogy a kutatás hasznot húz az egyház számára, különösen azért, mert nehezen tud kilábalni a COVID-19-járvány miatti korlátozásokból, és felkészül a húsvétra.

Most már nincsenek itt zarándokok, (de) még mindig itt van a szellemük, tudjuk, én ebben hiszek – mondta.