Szellemi rend a kaotikus világban

Filozófia, történelem és erőszak olvasása 2017 -ben

Ez egy nagy év volt az Oroszországgal foglalkozó könyvek számára, és tanulságos volt a téma újbóli felkutatása évek után.

Íme egy gyors, szelektív, furcsa és személyes hozzáállás 2017 néhány érdekesebb könyvéhez. Kezdetnek, Nalini Bhushan és Jay Garfield Minds Fear Without Fear: Philosophy in the Indian Renaissance (OUP) szokatlanul érdekes könyv az intellektuális a filozófia azonossága a gyarmati Indiában. Az akkori értelmiségiek minden aggodalmuk ellenére sokkal magabiztosabbak és kreatívabbak, mint a gyarmati kor utáni generáció, és ennek a paradoxonnak a felderítése egyben arra is utalhat, hogy mi bántja az indiai szellemi életet.

Ebben az évben fedeztük fel számos ramajána új fordítását. A költői kadenciákat nehéz megragadni, de volt három hősies kísérlet. Bibek Debroy két kötetes fordítása Valmiki Ramayanájáról (Pingvin) meggyőzne arról, hogy valódi tehetsége kárba vesz a Niti Ayogban. Arshia Sattar Uttara Kanda - Uttara: A válaszok könyve (Pingvin) értelmezése jól olvasható, emlékeztetve arra, hogy a Ramayana ereje gyakran a kérdésekben van, nem a válaszokban. Philip Lutgendorf Tulsidas Ramcharitramanas (Harvard University Press) fordításának első két kötete a Murthy Classical Series -ben egy generáció óta az első angol nyelvű tudományos fordítást biztosítja számunkra. De a fordítás ráébreszt arra, hogy a Tulsi hatásának mekkora része a hallható szavalás; énekelni kell, nem olvasni. Tehát Chhannulal Mishra játsszon a háttérben, miközben olvassa a szöveget.

De ha el akar menekülni az ideáltól az igazi felé, Upinder Singh Politikai erőszak az ókori Indiában (Harvard University Press) tudományos körútja, amely az indiai történelem egy elhanyagolt témáját öleli fel. A politikai erőszak, bár egészen más jellegű, maradandó témája annak az egyetlen témának, amelyen 2017 -ben rengeteg könyv volt: a bolsevik forradalom századik évfordulója.

Ez egy nagy év volt az Oroszországgal foglalkozó könyvek számára, és tanulságos volt a téma újbóli felkutatása évek után. Az elismert regényíró, China Mieville Október: Az orosz forradalom története (Verso) megragadó narratív ereje volt, ha nem a legjobb politikai megítélés. Yuri Slezkine A kormány háza (Princeton University Press) egy hatalmas, lapozgató, szinte regényes felfogás a forradalomról, amelyet egy moszkvai apartmankomplexum életében láttak. Élénk képet fest arról, milyen érzés az élő messiási utópizmus, még akkor is, ha ez nem egészen a forradalom története.

De a legerősebb könyv Stephen Kotkin életrajzának második kötete volt, Sztálin: Hitlerre várva (Pingvin). A kutatás aprólékossága, az ítélőképesség, a mély történelmi betekintés és a pszichológiai kifinomultság, amelyet Sztálin portréján ábrázol, amely Oroszországot a gonosz útjára vezette, minden idők egyik legnagyobb politikai életrajzává teszi. Ha szeretné befejezni az orosz évszázadot, akkor hozzáadhatja William Taubman informatív, de langyos Gorbacsovját (Simon és Schuster), amely miatt az orosz történelem és Gorbacsov is kevésbé tűnt érdekesnek, valamint Masha Gessen A jövő a történelem (Granta) című kötete, ha némiképp determinisztikus, vegye magára a szovjet történelem totalitárius örökségét és azt a rejtélyes karaktert, aki manapság hatalmaskodik a világ színpadán: Vlagyimir Putyin.

bokrok, rajtuk bogyókkal

Tanulságosabb témákban Roger Backhouse Modern Economics alapítója: Paul Samuelson (I. kötet: Becoming Samuelson, 1915-1948) meglepően izgalmas olvasmány volt. Ez nem más, mint a modern közgazdaságtan megalkotásának szellemi története. És abban a korszakban, amikor a közgazdaságtan mint diszciplína szkepticizmusa eluralkodik, kijózanító volt látni, hogy a nagy értelmiség a játék tetején próbálja kiragadni a szellemi rend egy részét a kaotikus világból. A politikai kérdések szigorú empirikus elemzése megtalálható egy izgalmas új sorozatban, amelyet Ashutosh Varshney szerkesztett az OUP számára. A sorozatban idén két kötet jelent meg: Francesca Jansenius Társadalmi igazságosság a befogadáson keresztül: Az választási kvóták következményei Indiában és Simon Chaurchard Miért a reprezentáció számít, Az etnikai kvóták jelentése vidéki Indiában című kötete. Ezek a könyvek és a sorozat egésze hatalmas űrt tölt be India társadalomtudományaiban. Victor Mallet Az Élet folyója, a Halál folyója (OUP) emlékeztetett a többszörös kudarcokra, amelyek mára egy egész ökológiát, és ezzel együtt a civilizációt is bizonytalanná tették.

Sujatha Gidla hangyája az elefántok között (Farrar, Strauss és Giroux) méltán dicsérik a kasztról szóló égető közvetlenségét. De a könyvet szűken olvassák, mint egy könyvet a dalit tapasztalatokról. Sokkal szélesebb körben érdekli, különösen a kultúra és az andhrai baloldali forradalmi politika ellentmondásai tekintetében, KG Satyamurthy, a szerző anyai nagybátyja életében. Az indiai egyetemi élet elidegenedésére is jó. Az irodalomban Emmanuel Carrere műfaját megvető és ellentmondásos The Kingdom nemcsak a hit és a fanatizmus felfogása, hanem a kereszténység írásának módja is. Jenny Erpenbeck Go, Went, Gone című műve hatékony meditáció az elmozdulás korabeli helyzetéről.

Végül, ahogy az év véget ért, megérkezett Maya Jasanoff The Dawn Watch (Pingvin) című darabja. Ez egy művelt, enyhén folytatott meditáció Joseph Conraddal, és vele együtt. Gyönyörűen meg van írva, irigylésre méltó finomsággal. De elgondolkodtató - mi ez a nyugtalanság, ami Conradot szerte a világon hajtotta, majd a szerzőt követte nyomába? Talán ez a nyugtalanság áll a szerzőség és az olvasóközönség középpontjában, éppúgy, mint a kaland lelke.