Jaipur Irodalmi Fesztivál: Helen Fielding a Bridget Jones megalkotásáról, chick lit és első számú randevúzási tanács

Helen Fielding, a Bridget Jones Diaries szerzője a Jaipur Literature Festival-on vett részt, és válaszolt a közönség által feltett kérdésekre. Az „első számú randevúzási szabály” kiosztásától a #MeToo kampányig, Fielding miatt a közönség többre vágyott.

Jaipur: Helen Fielding írónő interakcióba lép a közönséggel a Meru Gokhale kiadóval folytatott ülése során a 2018-as Jaipur Literature Festival 2018-as jaipuri irodalmi fesztiválján, amelyet a dzsaipuri Diggi-palotában tartottak január 27-én.

Helen Fielding, a híres Bridget Jones sorozat alkotója a közelmúltban találkozott, beszélgetett és nevetett rajongóival Indiában. A szerző részt vett a Jaipur Irodalmi Fesztiválon, és válaszolt a közönség által várt kérdésekre. Az 1. számú randevúzási szabály kiosztásától kezdve a #MeToo kampányról való beszélgetésig Fielding többre vágyott a közönségben.

növényeket, amelyeket nem kell öntözni

Jonest, aki végül a huszadik század egyik legikonikusabb irodalmi szereplője lett, először Fielding hozta létre névtelenül, amikor egy rovatba írt. Később, mint köztudott, Fielding több más regényt is írt róla, és film is készült. Miközben a modern világ útjairól beszélt, azt mondta, annyira a tökéletességre helyezik a hangsúlyt, hogy ami belül van, azt teljesen elhanyagolják. Talán ez az állandó igény egy ilyen mesterkéltség megőrzésére, ami miatt Jones még mindig olyan tartós karakter. Bridget az a szakadék, amilyennek számítanak, és aközött, ahogyan valójában vagy.

A kifogástalan bájt és szellemességet felmutató Fielding azt mondta, hogy bár a regényeiben szereplő „problémák” és a mai emberek problémái hasonlóak, a technológia egyre bonyolultabbá tette őket. Elárulta, hogy a közelmúltban órákat töltött szövegek tolmácsolásával, és zavarba ejtőnek találta a három pontot – amelyek egy másik személy válaszának illúzióját keltik. Nemcsak zavaróak, de eltűnnek is – tette hozzá.

Fielding, aki már évek óta írta Jonest, elismerte, hogy hangja Jones karakterének szinonimájává vált. És Jones megdöbbentő népszerűsége azt is feltárta, hogy a nők alapvetően hasonlóak. Humort használunk a nehéz helyzetek megúszására – mondta. Ami a különböző nőket is hasonlóvá teszi, az a közös élményeik, és talán ezért hangsúlyozta Fielding a közelmúltban zajló #MeToo kampány fontosságát. A #MeToo arra késztetett néhány embert, hogy elgondolkodjanak azon, hogy a kultúra, amelyben élnek, hogyan befolyásolja azt, ahogyan másokkal viselkednek.

Ennek ellenére Fielding rendkívül magabiztos nőként és női íróként. Egy cseppet sem bánja, ha regényei csajszitkokként szerepelnek – ez a műfaj, amelyet gyakran elutasítanak és rosszallnak. Nem érdekel, ha a könyvem borítója rózsaszín. Nem menekülök előle – mondta. Amikor megkérdezik, hogy íróként kevésbé tartják-e fontosnak az általa írt regények miatt, Fielding ismét a humorra tér vissza. Egyszer egy olvasó úgy jellemezte a regényemet, mint „az egzisztenciális kétségbeesés transzcendentális tanulmányozása”. Később azt mondták, hogy ez a fordítás hibája, de én ragaszkodom hozzá – mondta. Nagyon mélyen vagyok ebben – tette hozzá a maga lealacsonyító stílusában.

vörös kéregű fenyőfa

És ez magyarázza Fielding tartós írói státuszát, akihez több olvasó magányosan és kétségbeesetten fordult. Ugyanolyan irigylésre méltó könnyedséggel tud nevetni másokon és önmagán is. Ő is készen áll egy óvatosságra, amikor és amikor az olvasói igénylik. És az, amelyikről úgy véli, változatlan maradt, mivel a randevúzások első számú szabálya: Ne írj részegen SMS-t.