Ismerje meg az eredeti Gulabo -t és Sitabót - két UP kesztyűs bábot

Gulabo és Sitabo a kesztyűs bábszínház dicsőséges napjainak hősei. Shoojit Sircar azonos című filmjének címe Amitabh Bachchan és Ayushmann Khurrana főszereplésével reflektorfénybe hozta ezt az ősrégi népművészeti formát Uttar Pradesh-ből, esetleg reményt adva az ébredésre.

Narayan Srivastav, Gulabo és Sitabo. (Fotó: Narayan Srivastav)

Az 50 -es évek elején, amikor az újonnan független Indiában kezdett ritmust találni, és sok ember, akik sokáig a szabadság gondolatával voltak tele, végre összehangolták magukat a szórakozás fogalmával, nomád bábjátékos Az utar Pradesh -i Pratapgarh -i család elfoglalt volt a bábjáték megalkotásával a szórakoztatás és a közösségi üzenetváltás céljából. A családot Ram Niranjan Lal Srivastava vezette, aki két női kesztyűbábot - egy férfi úrnője és felesége - készített, akik mindig háborúban álltak. Más alkalmakkor sógornők voltak, akik házias ügyekért harcoltak. A humor néha gusztustalan volt, és néha olyan társadalmi gonoszságokra irányult, mint a hozományrendszer, a női csecsemőgyilkosság, a gyermekházasság és a nők felhatalmazása és többek között az oktatás.

Hamarosan, amikor Ram Niranjan családjával együtt bejárta az országot a két bábuval, akiket Gulabónak és Sitabónak nevezett, a főszereplők rendkívül népszerűvé váltak. Hatalmas tömegek szorongtak Gulabóért és Sitabóért, mivel sok történetet elevenítettek fel népzene , rendkívül szórakoztató élményekkel gazdagítva a nézőket. Míg Sitabo a túlhajszolt egyszerű nő volt, Gulabo a másik oldal, az impozáns.

Akkoriban Ram Niranjan az Allahabad Mezőgazdasági Intézet munkatársa volt. Az Intézet felkészítené a dolgozókat a felnőttképzésre. Amikor 1956 -ban létrehozták az Literacy House -t - a felnőtt- és informális oktatás helyét Lucknowban -, ez lett az írástudás idegközpontja Indiában, és a mesterség nagy figyelmet kapott. Az amerikai székhelyű, híres bábjátékosokkal, Bill és Cora Bairdgal konzultáltak a Literacy House Oktatási Bábszínházának létrehozásáról annak érdekében, hogy produktív környezetet teremtsenek a Sakshar Bharat program számára. A bábok szociális oktatásban való használatát először az Literacy House -ban vezették be, és Ram Niranjan Lal az elsők egyike volt, aki részt vett benne.

Nagyjából ugyanebben az időben egy professzor, aki ugyanabban a kis Pratapgarh kerületben született és nőtt fel a szomszédos Srivastava családban, költőként szerzett hírnevet rendkívül metaforikus munkájával - Madhushala . Híres költő, Harivansh Rai Bachchan, aki írt Madhushala 1935 -ben az UP koccintása volt, és angolul tanított az Allahabad Egyetemen. Eldobta Srivastava vezetéknevét, és felvette a Bachchan (azaz gyermek) tollnevet.

Állókép Shoojit Sircar rendező készülő filmjéből Gulabo Sitabo , Amitabh Bachchan és Ayushmann Khurrana főszereplésével.

De a kettes sohasem keresztezte az utakat, kivéve, hogy a Srivastava bábcsalád továbbra is a Bachchan családra hivatkozik, mint sajátra és hamare hi Pratapgarh ke . Egy idő után, a 80 -as és 90 -es években a bábok, megalkotójuk és maga a bábjáték is megszűnt megjelenni a köztudatban. Híres bábjátékos és a Padma -díjas Dadi Pudumjee az életénél nagyobb bábjain és az Ishara Bábszínházon keresztül felébresztett némi érdeklődést az elmúlt években, de népművészeti formaként a bábművészet nagyrészt hanyatlásnak indult. Tehát amikor igazgató Shoojit Sircar bejelentette készülő filmjét Gulabo Sitabo , Harivansh Rai Bachchan fia, Amitabh Bachchan főszereplésével Ayushmann Khurrana mellett, a kis bábipar felkeltette érdeklődését. A kettes végre találkozott. A film, amelyet Juhi Chaturvedi írt, és június 12 -én mutatkozik be az Amazon Prime -on, egy bérbeadó és egy bérlő kapcsolatáról szól, aki sem egymással, sem egymás nélkül nem tud élni - ez is a két báb előfeltétele.

Ram Niranjan Srivastava családjának tagjai, akik közül néhányan még mindig bábokat alkotnak, és a bábjátékot hivatásként követik, hirtelen meglepődtek, amikor hallották a két nevet - Gulabo és Sitabo -, amelyek örökké a fülükbe csengenek, újságokban és rádióban beszélnek róluk. és TV. Ram Niranjan unokaöccsei-a Lucknow-i székhelyű Alakh Narain Srivastav (80) és Narayan Srivastav (56), akik továbbvitték a hagyományt, úgy vélik, hogy ez a figyelem valószínűleg újjáéleszti a bábjátékot. A művészeti forma nemcsak szórakoztató, hanem oktató is - gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. Meg fogsz lepődni a hatásáról - mondja Narayan, aki nagybátyjától, Ram Niranjan -tól és bátyjától, Alakh Narain -től tanulta a művészetet.

A bábjátékok a kiválóan megtervezett karakterek koncepcióján nyugszanak, és Narayan szerint Gulabo Sitabo hosszú éveken át uralta a kesztyűbábjátékot, mert szenvedélyesen és mélyen megértették a bábuk által képviselt karaktereket. Évekig kell edzeni ahhoz, hogy ezt megtehesse. Ez egy fából készült figura, színes jelmezben, egyetlen arckifejezéssel. Ez a mi hangunk, a történet, amit elmesélünk, és életre kelt egy halott babát. Ugyanez az arc, ezzel az egyetlen kifejezéssel mosolyog rád, és szomorú lesz attól függően, hogy hogyan meséljük el neked a történetet. Tehát az elbeszélésnek tökéletesnek kell lennie, mondja Narayan Srivastav, aki fellépett Abdul Kalam volt elnöknek is, amikor ellátogatott Lucknowba tudományos konferenciára. Utolsó fellépése a Surajkund Mela az év elején Faridabadban. Március óta, amikor a járvány Indiát sújtotta, nem voltak műsorok.

Míg Narayan továbbra is bábjátékos, és követte ősei művészeti formáit a nehézségek és a fogyó közönség ellenére, azt mondja, hogy a következő generáció nem annyira szívesen vinné ezt előre. A művészeti forma nagyrészt elvesztette jelentőségét. A bátyám most túl öreg; a fiam segít a bábok elkészítésében, de a gyerekeinket ez nem érdekli. A közelgő filmmel az emberek kíváncsiak lesznek, kik Gulabo és Sitabo? Mit jelent ez az új film címe? És akkor a válaszok hozzánk és a munkánkhoz vezetnek. Valószínűleg segít valamilyen módon. Kíváncsian várom, mit hoz számunkra a jövő - teszi hozzá.