Egy új dokumentumfilm a rock 'n' roll indiai utazását mutatja be

A nyolc fejezetből álló dokumentumfilm a 90-es évek bandáit is követi – a Parikramát, amely az Iron Maiden számára nyitott, és az Indian Oceant, amely hindi nyelven rockzenét játszott.

A cirkusz állóképben a Rockumentaryból

Amikor a legendás rockzenekar, a The Police 1980-ban Indiába érkezett, hogy fellépjen a bombayi Rang Bhawanban, a csapat ikonikus felállásának – Sting (ének és basszusgitár), Andy Summers (szólógitár) és Stewart Copeland – érkezését várták. (dob) – dobogtak a szívek és dobogtak a végtagok. A helyi Time and Talent Clubot alkotó párszi nők csoportja által szervezett koncert célja az volt, hogy pénzt gyűjtsön a szegény indiai gyerekek számára. A nők egy városi ügynökségen keresztül keresték meg a bandát, amely felvette a kapcsolatot Sting ügynökével, a többi pedig, ahogy mondani szokták, már történelem. A jegyeket azonnal eladták, a nők legnagyobb meglepetésére. Azt hitték ugyanis, hogy meghívtak egy rendőrségi/katonai bandát Nagy-Britanniából, harci dallamokkal, és nem tartozik a világ legfélelmetesebb bandái közé.

Az esetet Abhimanyu Kukreja, Abhimanyu Kukreja Rockumentary című filmjében dokumentálják, egy 79 perces filmben, amely a rock 'n' roll indiai utazását mutatja be, és azt, hogy az indiai zenészek hogyan tették magukévá a nyugati zenei stílust. Amikor 2007-ben elkezdtem a kutatást, semmi sem állt rendelkezésre. Ez egy érdekes projekt volt. Ismertük a nyugati rocktörténeteket, de kíváncsi voltam a saját országunk történeteire. Annyira Bollywood megszállottjai lettünk, hogy elfelejtjük, van egy másik művészeti forma is – mondja Kukreja, aki hozzáteszi, hogy minden kutatás szájról szájra ment, ahol az egyik telefonhívás a másikhoz vezetett. Most már megvan a tudatosság, mondja a dharamshalai székhelyű Kukreja, aki Bhopalban nőtt fel.

Abhimanyu Kukreja

A Saurav Dutta és Elizabeth Coffey koprodukciójában készült film interjúk és archív felvételek segítségével egyesíti a történelem darabjait. Kukreja az 1930-as évek Kalkuttával kezdi útját. Ekkor volt a brit indián főváros a jazz zenekarok központja, az angol-indiai lakosság pedig szállodákban és egy csomó klubban játszott jazzt. Ekkor érkezett az öröm városába Pushkal Bahadur Budaprithi, egy fiatal kathmandui trombitás is, aki hazajutott. Lehetőséget talált arra, hogy a Teddy Weatherford Banddal játsszon. George Banks-nek hívták, aki az egyik első nem angol zenész lett, aki bekerült a jazz-előadásokba. Fia, Louis Banks híres jazz-zenész. Kukreja ezután bemutat minket Iqbal Singh-nek, egy szikh énekesnek, aki Elvis Presley-t adta ki, és úgy énekelt és táncolt, mint ő. Ekkor jártak helyi iskolázott indiánok többek között Trincasba, Magnoliába, Blue Foxba és Flurry'sbe. A '60-as éveken, az olyan bandák világán vezet át minket, mint a The Mustangs, a The Jets és a The Savages. Utóbbi volt az első zenekar, amely lemezszerződést kapott a Polydortól, így lett az első indiai banda, amely angolul is rögzített. A Goa-ban élő Remo Fernandes, a The Savages egyik tagja azt mondja, a filmben a Rock 'n' roll a nyugati oktatásnak és kultúrának kitett indiánoknak szólt, ami gazdag embereknek szólt. A hozzáférést olyan rádiócsatornák biztosították, mint a Voice of America és a Radio Rangoon. A 70-es és 80-as évek tele voltak Niranjan Jhaveri Jazz Yatras-jával.

zöld és fekete szarvú hernyó

A nyolc fejezetből álló dokumentumfilm a 90-es évek bandáit is követi – a Parikramát, amely az Iron Maiden számára nyitott, és az Indian Oceant, amely hindi nyelven rockzenét játszott. A nyelv hirtelen nem volt akadály. Míg sok eredeti zene szólt angolul, most a rock hangzása is megjelent többek között hindi, bengáli és malajálam nyelvvel. A nyelveinket western hangzással adaptáltuk, és ez működött – mondja Kukreja, aki hozzáteszi, az MTV érkezése is segített.

Interjúk készültek Louis Banksszal, a Shillongban élő legendával, Lou Majaw-val, Usha Uthuppal, Rahul Ram-mal, Susmit Bose-val, Luke Kennyvel, Uday Benegal-lal, a Savage Encounter Nandu Bhendével és Neel Chattopadhyay-vel az Atomic Forestből, India első ismert pszichedelikus rockegyütteséből. A történet szerint Keith Kanga, az Atomic Forest-től a nagynénje bordélyházából származó pénzt használta fel az együttes megalapításához. Túlságosan szembetűnő a teli torkú, emcee-stílusú narráció és Kukreja túl sok keretben való jelenléte. Engem olyan filmek inspiráltak, mint az Exit Through the Gift Shop, és ezt a formátumot akartam követni – mondja.

A filmet azzal zárja, hogy reflektorfénybe állítja az olyan jelenlegi bandákat, mint a The Local Train és az Avial, amelyek online és offline is nagy figyelmet kapnak. És nem énekelnek angolul. Így fejlődött a rock 'n' roll, mondja Kukreja.