A Sahitya Akademi -díjas Dalip Kaur Tiwana elhunyt

Dalip Kaur Tiwana 2004 -ben megkapta a Padma Shri -t irodalomért és oktatásért, valamint a Sahitya Akademi díjat.

Dalip Kaur Tiwana elhunyt. (A képet Rajan Sharma tervezte)

2015 októberében Dalip Kaur Tiwana, a kortárs pandzsábi irodalom vezető regényírója és novellaírója bejelentette, hogy visszaadja Padma Shri -jét, a negyedik legmagasabb polgári kitüntetést. Tiwana volt az első, aki feladta a Padma -díjat, kifejezve a szolidaritást más írókkal, akik tiltakoznak társadalmunkban és politikánkban tapasztalható növekvő kulturális intolerancia, valamint a szólásszabadság és az alkotói szabadság fenyegetése ellen. Tiwana 2004 -ben megkapta az irodalomért és oktatásért járó Padma Shri -t, valamint a Sahitya Akademi díjat, és azt mondta: valami nagy dologról le kell mondanom, egy olyan ügy miatt, amiben hiszek, és ami közel áll a szívemhez, és ez az én tiltakozás módja. A kisebbségeket összezúzzák, az írókat és a racionalistákat meggyilkolják, és senki sem szólhat, ő szabadon beszélt.

A lelkesedéséről és bátorságáról ismert írónő ma 16 órakor hunyt el a mohali magánkórházban, ahová január 15 -től került be, és tüdőfertőzéssel, valamint légzési problémákkal küzdött. 84 éves volt, és fia, unokája és férje élte túl. Tiwana 1935 -ben született a Rabbonban, a Ludhiana körzetben. Nyugdíjba vonult, mint pandzsábi professzor a Pandzsábi Egyetemről, Patiala, és családjával a Pandzsábi Egyetem campusán lakott.

Tiwana, aki a Pandzsábi Egyetem első női oktatója és itt lakó író volt, 1971-ben Sahitya Akademi-díjat kapott az 'Eho Hamara Jivana' (Ez az életünk) című regényéért, így ő az egyik legfiatalabb szerző. hogy megkapja a rangos díjat. 1987 -ben Shiromani Sahitkar -díjjal is kitüntették az állam nyelvtanszékén. Tiwana regényeinek és novelláinak szereplői az elnyomott, elfojtott vágyakkal rendelkező vidéki emberek és a női psziché összetett belső konfliktusa. . Néhány kiemelkedő irodalmi műve: „Peele Patteyan Di Daasta, Nangey Pairan Da Safar, Duni Suhava Bagh, Katha Kuknus Di, Lambi Udaari, Doosri Sita, Oh Taan Pari Si, Moh Maaya…”

Gurbhajan Singh Gill pandzsábi költő, aki 2010 -ben követte Tiwani helyét a Sahitya Academy, Ludhiana elnökeként, helyrehozhatatlan veszteségnek nevezte halálát. Rendkívüli író volt, aki regényének minden karakterét össze tudta kapcsolni az egyszerű emberekkel. Könnyedén el tudta mesélni történetét a tömegeknek, ő volt azon kevés írók között, akik utolsó leheletéig továbbra is a pandzsábi nyelvet szolgálták, és olyan író volt, aki sokat írt a férfi-nő kapcsolatról, és leírta a nők sok megpróbáltatását. szembe - tette hozzá Dr. Gill.

Rana Nayar, a szerző és a fordító Tiwanát Pandzsábi egyik vezető regényírójaként írja le, az egyetlen, akit Saraswati Sanmaan díszít. Írt a feudális társadalom állkapcsába került nők dilemmáiról, konfliktusairól és fájdalmáról. Női karakterei nem kétszer, hanem háromszorosan elnyomottak, nőként, nőként a macsó pandzsábi társadalomban és nőként a feudális pandzsábi kultúrában. Egy nő gyötrelméről és gyötrelméről beszélt a belső érzésével, ahogy csak ő tehette. Női karakterei olyan magányosak, mint talán ő maga. De mindezek ellenére nagyon pozitív és vidám ember volt, mindig nevetett, mindig bugyborékolt az energiától, még 80 évesen is. Emlékszem, hogy egy zsűri tagja voltam, amelynek elnöke volt, egy nagyon rangos díjért. Öröm volt látni, ahogy teljes pártatlansággal és integritással működik. Bár gazdag munkát hagyott maga mögött, én azt állítom, hogy ha nem írt volna semmit a „Kaho Katha Urvashi” -on kívül, akkor is, mint most, állandó helyet biztosított volna a legjobbak között, nem pedig csak pandzsábi nyelven, de az indiai irodalom tágabb területén. Szeretnék emlékezni rá, mint egy nagyon érzékeny és kecses emberre, aki gyakran lefegyverezhet személyes gesztusaival, emlékszik vissza Nayarra.

Sahib Singh színházigazgató azt mondja, hogy Tiwana erőteljes alkotásai tükrözik az egyszerű ember életét, és ami irodalmi óriássá teszi őt, az a tény, hogy minden mű réteges. Négyrészes sorozatot készítettem a „Teeli Da Nishan” című regényéből. A földhözragadt ember volt, aki mindig arra törekedett, hogy továbbra is elérhető legyen az emberek számára, és támogatta és bátorította a fiatal tehetségeket, tükrözi Singh.

Ő volt a doktori kalauzom, és vele együtt dolgozni olyan gazdag élmény volt. A házszáma B13 volt az egyetemi campuson, ezt a számot nagyon kedvezőtlennek tartják, de egész életében kitüntetést kapott, miközben abban a házban élt, beleértve a Padma Shrit is. Nagyon jó kapcsolatban volt tanítványaival, és családként kezelte őket. Bátorító volt, és tanítványai a nap bármely szakában felkereshették. Munkája tökéletesen ötvözte a modernitást és a hagyományokat, akárcsak ő, osztja Dr. Gurnyaib Singh -t, a Tiwana egykori tanítványát.

A szerző, Uma Trilok, nagyon szerető emberként emlékszik Tiwanára, aki lányként bánt vele. Nemes lélek, elkötelezett tanár, elismert és kitüntetett író, hatalmas űrt hagyott maga után azoknak az embereknek az életében, akikkel kapcsolatba lépett. Emberként ösztönözte és segítette a fiatalabb és kevésbé ismert írókat. Kegyesen írta az Amrita Imroz a szerelmi történet című könyvem előszavát is, osztja meg Trilokot.

hogyan lehet megszabadulni a hibáktól a növényeken

A pandzsábi közgyűlés korábbi alelnöke, Bir Davinder Singh, aki rendszeresen látogatta Tiwana -t a kórházban, a halálát a pandzsábi irodalmi világ legnagyobb veszteségének nevezte.