Miért fontos a Munshi Premchand gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt

Premchand történetei segítenek kitölteni a fejünkben lévő ideológiai lyukat a propaganda és a rajongás nélkül.

Történeteinek nagyon korai olvasása szintén segít az empátia kialakításában.

Az „Idgah” mindig is bevezetett Munshi Premchand világába minden iskolás gyermek számára. Hamid gyermekként lép életünkbe, de velünk maradt - ő és az övé chimta - egy szuperhős, aki nedves szemeket hagy maga mögött, valahányszor rá gondolunk. Legtöbben ismerjük a történetet. Egy kisfiú kap pénzt, hogy ajándékokat vegyen magának az Eid -napon. Úgy dönt, hogy vásárol egy chimta ennek a nagymamának, mert minden alkalommal megégeti az ujjait, amikor rotist készít. A Premchand örökzöldje az, hogy ha Hamid volt az ideálom, akkor ő volt az anyámé és a nagyanyámé. A Premchand generációkon át visszhangzik életük minden szakaszában.

Premchand mindenki számára író volt. Ahol gyerekkoromban az „Idgah” valamit megváltoztatott bennem, a „Poos Ki Raat” fanyar mosollyal hagyott el. Történeteit soha nem volt nagyon nehéz olvasni. Valójában ezek voltak azok a hindi leckék, amelyeket a tankönyvek soha nem tudtak tanítani.

Történeteinek nagyon korai olvasása elősegítette az empátia kialakulását is. Örömöm nem ismert határt, amikor Alarakhi a nélkül távozott büntetés - büntetést kapott minden hónapban, amikor megkapta a fizetését - és ennek ellenére nem tudott bűnösnek érezni magát amiatt, hogy bántalmazta darogajit, aki általában felelős a fizetésének csökkentéséért. De miután látta, hogy küszködik egy gyerekkel, lehanyatlik. Egy gombóc a torkomban óvatosan folytattam, csak akkor találtam meg a vidáman találó „Dusri Shaadi” -t. Ebben a történet-listában Premchand örömmel indexel közel 100 okot, amiért másodszor kell házasodni.

A függetlenség előtti idők számos írója fontos szerepet játszott abban a képben, hogy milyen nehéz időket látott az ország a brit Raj alatt. Premchand azonban úgy döntött, hogy a hétköznapokra, a belső történetekre, a falvak lakóira, az elnyomásokra fókuszál, amelyeknek nincs hangjuk - a nőknek, az alsó kasztnak, a szegényeknek. Történetei nem voltak elkeserítő kommentárok senkivel szemben, csak egy csodás történet erejével enyhültek, amely lágynak tűnt, de ezer dolgot közvetített a sorok között.

Hogyan lehet másként megérteni egy olyan történetet, mint a „Do Bailon Ki Katha”? Két ökör, akik szeretik egymást, véletlenül találnak egymásra - de bár a történet barátságukról szól, párhuzamosan fut az emberiség drámájával és azzal, hogy mennyire feltűnően hasonlít az állatokhoz. Végül is mindannyian élőlények vagyunk.

Már 13 évesen is Premchandnak sikerült olyan benyomást hagynia, amely egy életre szól. Történetei soha nem tudnak megöregedni. Azon tűnődik, vajon miért lenne releváns egy olyan történet, mint a „Jurmana”? Ez csak azért van így, mert az elnyomottak továbbra is elnyomottak, hasonló, ha nem azonos módon. Az emberiség hülyeségei tovább romlottak. Itt az ideje, hogy elővegyem a polcról azt a poros régi könyvet, és elolvassam a „Mandir Aur Masjid” -t. Premchand történetei segítenek kitölteni a fejünkben lévő ideológiai lyukat a propaganda és a rajongás nélkül. Csendes, mégis hatásos szavai kielégítik a perspektíva hiányát, és kitágítják látókörünket, és csodálatos prózával erősítik világnézetünket.