Homer Simpson divatra készült

Cristóbal Balenciaga kihagyta a hagyományos kifutót, és levetítette a The Simpsons 10 perces különleges epizódját.

Az epizód valóra vált álom volt Gvasalia számára, aki gyermekkora óta rajong a Simpson családért. (Fotó: YouTube/Balenciaga)

Írta: Jessica Testa

Tapsolás, suttogás, kamerák csattanása, megkérdőjelezhető zene: Ezek a hangjai a klasszikus divatbemutató. Kitör a nevetés? Ezek kevésbé gyakoriak.

Mégis sokan hallották október 2-án, hogy körbejárják a 19. századi párizsi színházat, ahol Cristóbal Balenciaga nagy és emeletes háza kihagyta a hagyományos kifutót, és levetítette a Simpson család különleges 10 perces epizódját.

Ez több mint egy év meglepetés volt, és a két igényes, a részletekre való odafigyelésről ismert kreatív entitás közötti, néha fárasztó együttműködés eredménye. Eddig több mint 5 millió alkalommal nézték meg a YouTube -on.

Az epizódban Homer levelet ír Balenciaga-nak (Kedves Balun, Balloon, Baleen, Balenciaga-ga, mondja, miközben küzd a híres divatnév kiejtésével) Marge születésnapjára, és elmagyarázza, hogy felesége mindig is szeretett volna valamit birtokolni a márkával.

A legolcsóbb tételt kéri, amelyet a Balenciaga csapata úgy értelmez, hogy csak egyike azoknak az amerikai gegeknek, amelyeket senki sem kap, és küld neki egy ruhát, amely 19 000 euróba kerül. Rövid viselése után Marge visszaküldi a ruhát egy megjegyzéssel, amely szerint mindig emlékezni fog arra a 30 percre, amikor csak egy kicsit különlegesnek érzi magát.

Visszatérve Európába, a Balenciaga művészeti vezetője, Demna Gvasalia a legszomorúbb dolognak nyilvánítja, amit valaha hallottam, és a Szovjetunióban nőttem fel. Pontosan ilyen nőt szeretnék elérni! Ezt követően Springfieldbe utazik, és úgy dönt, hogy megmenti a stílustól megfosztottakat, meghívja őket, hogy modellezzék ruháit Párizsban, és elmagyarázza, hogy szeretné, ha a világ igazi embereket látna a műsoromban.

Balenciaga elküldte a Simpsons csapatának, hogy válasszon az utolsó show -ra, mindezt az elmúlt öt év tervei alapján. (Forrás: Reuters/Fox)

A 10 perc húsvéti tojással van tele a Simpson család és a Balenciaga rajongóinak. Egy privát Balenciaga repülőgép futóművel rendelkezik, amely úgy néz ki, mint a márka híres zokni cipője; Waylon Smithers választ egy ruhát, amelyet viselni fog, ha megválasztja az öltözékét; Lisa először elismeri, hogy a kifutón járni felületes, de aztán rendkívül élvezi.

Az együttműködés 2020 áprilisában kezdődött, amikor Gvasalia e -mailt küldött a Simpsons alkotójának, Matt Groeningnek a közös munkáról.

síró fa fehér virágokkal

A 40 éves Gvasalia, aki Grúziában született, és felnőtt korában nézte a műsort, elmondta, hogy az ötlet 2020 első lezárásakor merült fel benne. Hajlamos arra, hogy Balenciaga-t bevezesse a tömegpiaci tendenciákba: irányítása alatt márka együttműködött más amerikai szenzációkkal, mint a Crocs és a Fortnite.

A Simpson családról azt mondta, mindig is szerettem a nyelvérzékes humort, a romantikát és annak bájos naivitását.

Al Jean, a The Simpsons ügyvezető producere és írója elmondta, hogy amikor januárban értesült a Balenciaga projektről, a válaszom az volt: „Mi az a Balenciaga?” A Wikipédiához fordult válaszért.

A Balenciaga felé tett első pályája hasonló kerettel rendelkezett, mint amivel végül végeztek - Marge születésnapi kívánsága -, de eltért attól, hogy Gvasalia karaktere úgy döntött, hogy a márka következő bemutatója Springfieldben lesz. Amikor a Balenciaga repülőgép ott landol, modelljeit nem engedik be az Egyesült Államokba, mert túl vékonyak és szépek. Springfield lakói lesznek a modellek, atomerőművük a kifutópálya, és Balenciaga szelleme megjelenik.

De Balenciaga inkább azt akarta, hogy a Springfieldet Párizsba hozzák - mondta Jean. Innentől kezdve két nappal a párizsi bemutató előtt felülvizsgálták és módosították a történetet - egészen addig, hogy az írók tréfálkoztak a Balenciaga -forgatókönyv 52. tervezetével.

Gvasalia konkrétan hozzájárult a forgatókönyvhöz, mondta Jean. Például az epizód azzal ér véget, hogy Homérosz felkarolja és énekli a La Mer Marge-nak a bemutató utáni parti hajón a Szajnán. Gvasalia azonban még egy utolsó viccet akart, ezért kérte, hogy Homer kabátját gyújtsa fel egy szivart dohányzó francia. Jean ekkor azt javasolta, hogy Anna Wintour, aki megjelent a divatbemutató első sorában, próbálja meg oltani a tüzet drága pezsgővel, amit helyette Homer próbál meginni.

Azt mondta: „Kérlek, ne tedd ezt velem”, így lett Demna - mondta Jean. (Wintour egyébként jóváhagyta, hogy hasonmását használják, de nem volt hajlandó kifejezni a karakterét, mondta.) És ez a korábbi sor arról, hogy Gvasalia a Szovjetunióban nőtt fel? A Simpsons csapata úgy döntött, hogy levágja, de Gvasalia kérte, hogy állítsák vissza.

Azt is kérte, a bemutató előtti napon, hogy változtassa meg egy könnycsepp színét, amelyet Wintour hullat, miközben Marge modelljét nézi. A könny túl világos volt, és csak akkor olvasható a képernyőn, ha sötétkék volt. Jean és David Silverman rendező egyetértettek.

Határozottan a mi meccsünk voltak, a legapróbb részletekig, hogy minden tökéletes legyen, mondta Jean. Az animációs stáb, ez a legnehezebb dolog, amit meg kellett tenniük a „The Simpsons Movie” óta.

Silverman, aki a 2007-es filmet rendezte, elmondta, hogy a legnagyobb kihívás a ruházatban szükséges pontosság elérése volt, amely feltaláló poszt-animációs effekteket tartalmazott, hogy megragadja például Marge kifutópálya-kinézetének-egy aranyszínű, fémes báli-ruha-egyedi textúráit és mozgását.

Balenciaga elküldte a Simpsons csapatának, hogy válasszon az utolsó show -ra, mindezt az elmúlt öt év tervei alapján. De ezeknek az általánosan felismerhető rajzfilmfiguráknak a testére helyezése nem volt ennyire egyszerű.

Ez trükkös volt számunkra, megragadva a karikatúra egyensúlyát és a ruházat integritását - mondta Silverman. Valódi ruházat kinézetét, valódi mintákat fordítasz ezekre a karakterekre, amelyek nem éppen emberi arányok.

Silverman, aki viccelődött, de nem igazán, hogy így töltötte nyári vakációját, kifutópálya-felvételeket tanulmányozott, hogy kitalálja, mit viseljen a közönség, és hogyan érje el a világítás a kifutót.

A forgatókönyvnek meg kellett ragadnia a luxus divatvilág különös abszurditását és Balenciaga termetét is ebben a világban - ezt a Wikipédián nem lehet magába szívni. Jean elmondta, hogy az év elején a balenciagai baleseti tanfolyam mellett a Halstonról szóló Netflix -sorozat megtekintése, aki nagy rajongója volt a Balenciaga -nak, segített neki megérteni a divat örökzöld kultúráját.

kis színes bokrok tereprendezéshez

A mellékszereplők is valós emberekre és állatokra épülnek, köztük Gvasalia férjére, Loïk Gomezre; két kutyájuk; a kreatív főtiszt, Martina Tiefenthaler (aki hangot adott magának); és a Balenciaga műtermének dolgozói, akik éneklés közben fejezik be a kollekciót a repülőgépen, félelmetes, félelmetes.

Ez Gvasalia egyik kedvenc jelenete az epizódban, azt mondta: Csak annyira boldoggá tesz, amikor megnézem.

Ami Gvasalia hangját illeti, meg kellett próbálnunk rábeszélni, hogy játssza magát, de nem akarta - mondta Jean. Úgy érezte, hogy ez összhangban van Gvasalia nemrégiben hozott döntésével, miszerint a nyilvános szereplések során teljesen elhomályosítja arcát és testét, zavart keltve a megfigyelők között, hogy valóban ő -e.

Arra a kérdésre, hogy miért akarja összehozni Balenciaga -t a The Simpsons -szal, és érzi -e, hogy a márkáknak van valami közös vonása, Gvasalia azt mondta, hogy ez nekem személyesebb.

Nem akartam semmit igazítani vagy értelmezni. Csak egy ikonikus vizuális történetet akartam létrehozni.

Bár az együttműködés újdonsága meglepő érzést keltett, a márkák hasonló szellemiségűek. Nagyra értékelik az önreferenciáltságot, megszegik a bemutatás szabályait (egy epizódot élő animációval sugároznak; a vörös szőnyeget kifutópálya-műsorrá változtatják anélkül, hogy bárkinek is elmondanák), ​​és áthidalják a magas és a mélyszülöttet. Jean kiváló együttműködőnek nevezte Gvasaliát, Gvasalia pedig az élményt a legmagasabb szintű együttműködésnek és egy álom megvalósításának nevezte.

Nem vettem észre, hogy milyen bonyolult egy 10 perces epizód létrehozása, ezért óriási tisztelet neki-mondta.

Függetlenül attól, hogy a tett célja a divat önkomolyságának megkérdőjelezése volt, vagy a közvélemény luxusfogalma-Balenciaga eljuttatása a külvárosi tömegekhez, vagy a külvárosi tömegek Balenciaga-ba történő eljuttatása-, ezt hagyja a kritikusok vitatkozni.

Mit akart ebből? Egy mosoly és egy jó adag szórakozás.

Ez a cikk eredetileg a The New York Times -ban jelent meg.

További életmódbeli hírekért kövess minket Instagram | Twitter | Facebook és ne maradj le a legújabb frissítésekről!